ATTITUDES - перевод на Русском

• отношение
• взглядов
• подходов
• установки
• позиции
• представлений
• настроения
• стереотипов
• поведения
• воззрений
• мировоззрения
• менталитет

Примеры использования Attitudes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the attitudes of the companies are still on the alert, and expectant.
Поэтому настроения компаний пока остаются настороженными, и выжидающими.

There has been a clear shift in attitudes towards human rights protection by Member States.
Наметилось явное изменение в позиции государств- членов по вопросам защиты прав человека.

Programmes need to be reassessed periodically, taking into account changing attitudes and conditions Australia.
Необходимо периодически проводить переоценку программ с учетом изменившихся взглядов и условий Австралия.

Identifying of behaviours and attitudes that discriminate against women.
Выявление случаев дискриминационного поведения и стереотипов в отношении женщин 20.

Effective regional transit cooperation often requires new attitudes and structures.
Эффективное региональное сотрудничество в области транзитных перевозок нередко требует новых подходов и структур.

Gender attitudes of migrant Moslems in North
Гендерные установки мигрантов- мусульман в Северной

Partners' negative gender attitudes and risk-taking behaviours.
Отрицательное отношение партнеров, продиктованное гендерными соображениями, и рискованное поведение.

Promotes cultural attitudes condemning gender-based violence.
Содействуют распространению культуры поведения, осуждающей насилие по признаку пола;

The attitudes of the two sides appear to be hardening with every day of fighting.
С каждым днем боев позиции обеих сторон, как представляется, ужесточаются.

Thus, protest attitudes in the army and among the military pensioners are growing.
Таким образом, протестные настроения в армии и среди отставников растут.

Changing cultural attitudes.
Изменение культурных стереотипов.

political violence depends upon changing stereotyped mindsets, attitudes and behaviours.
политического насилия зависит от изменения структур, образа мыслей, подходов и линии поведения.

The Universal Literature includes ideas and much ampler attitudes.
Универсальная литература охватывает идей и взглядов гораздо шире.

Keywords: terrorism, attitudes, social dominance, international relations.
Ключевые понятия: терроризм, социальные установки, социальное доминирование, международные отношения.

Knowledge, attitudes and practices(KAP) studies.
Исследование« Знания, отношение и практика» ЗОП.

There are two attitudes that a sadhak can have.
Есть две позиции, которые садхак может иметь.

Such attitudes are becoming prevalent among the youth of the Caucasus.
И такие настроения становятся преобладающими среди молодежи в регионе".

However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
Однако ясно также, что для изменения системы ценностей и воззрений потребуется время.

The author recognizes the dependence of the ideas of his monograph on the attitudes of M.
Автор признает зависимость идей своей монографии от подходов М.

The Living History Forum also surveys attitudes in society.
Кроме того, форум" Живая история" проводит анализ сохраняющихся в обществе стереотипов.