РАЗРЕЗЕ - перевод на Английском

• context
• terms
• section
• cut
• perspective
• perspectives
• incision

Примеры использования Разрезе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На базе AIM- PROGRESS анализируются поставщики в разрезе социальной ответственности.
On the base of AIM-PROGRESS suppliers are being analyzed in the context of social responsibility.

Рассчитано эти основные показатели как по Украине в целом, так и в территориальном разрезе.
These key indicators are calculated as in Ukraine in general and in territorial terms.

Безопасность также в энергетическом уникальном разрезе.
Bezopbout their dangers are also unique in the energy section.

В регионе сформирован реестр перспективных инвестиционных площадок в разрезе муниципалитетов.
A register of prospective investment sites has been formed in the context of municipalities in the region.

расходной частей платежного бюджета в разрезе основных валют;
expenditure parts of the payment budget in terms of main currencies.

представленного в разрезе.
presented in the context of.

Повышения сопоставимости показателей количества финансовых организаций в разрезе КСЭ.
Quantity indicators of financial organizations in terms of CES.

По результатам аккредитации в разрезе специальностей бакалавриата.
According to results of the accreditation in the context of undergraduate majors.

Просмотр аналитики по рекламе в разрезе плееров.
View analytics on advertising in the players context.

Просмотр аналитики по рекламе в разрезе VAST ошибок.
View analytics on advertising in the VAST errors context.

Просмотр аналитики по рекламе в разрезе хостов видимость плеера.
View analytics on advertising in the context of the host the player visibility.

Трудовой стаж: Помощник машиниста экскаватора на разрезе« Северный», главный энергетик( 1984- 2000);
Length of employment: Assistant excavator-driver in the open-pit mine"Severny", chief power engineer(1984-2000);

Создание на сайте поисковой системы в разрезе продукции и компаний- дистрибьюторов продукции;
Creation of a search engine in the context of production and product distribution companies;

В разрезе федеральных округов анализируется ее структура по мероприятиям по итогам 2017 года.
In the context of federal districts, its structure is analyzed as a result of 2017.

Компания FIM Consulting Plus предлагает полный комплекс услуг в разрезе стратегического инвестиционного консалтинга.
FIM Consulting Plus offers a full service in the view of strategic investment consulting.

Проведение расчетов и анализа текущей ситуации в разрезе регионов.
Calculations and analysis of the current situation in the cross-sectional regions.

Отдельные статьи экспорта из Республики Узбекистан в разрезе регионов, в тыс.
Some exports indices from the Republic of Uzbekistan by region, in thousands of USD.

региональном и глобальном разрезе программ.
regional and global levels.

Увеличение оборотов двигателя, когда цепь захвачена в разрезе, может повредит систему сцепления.
Racing the engine with the chain seized in a cutaway can damage the clutch system.

Все операции по оптовой торговле учитываются в разрезе договоров с покупателями и поставщиками.
All wholesale trade transactions are accounted against contracts with buyers and suppliers.