THE CONTEXT - перевод на Русском

• контекст
• контексте
• рамках
• условиях
• связи
• разрезе
• контекста
• контекстом
• условия
• условий
• рамок
• рамки
• условиям

Примеры использования The context на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caregiving in the context of HIV/AIDS.
Помощи в связи с ВИЧ/ СПИДом.

Language Policy in the Context of Ethnocultural Diversity.
Языковая политика в условиях этнокультурного разнообразия.

Russian Composers' School in the Context of European Culture.
Русская композиторская школа в контексте европейской культуры.

This was confirmed by the context of paragraph 7.4 of the original case.
Это подтверждается контекстом пункта 7. 4 первоначального дела.

We access the context fields using the dot notation.
Мы получаем доступ к полям контекста при помощи" дот- нотации.

The context of regionalization.
Контекст регионализации.

In the context of federal districts, its structure is analyzed as a result of 2017.
В разрезе федеральных округов анализируется ее структура по мероприятиям по итогам 2017 года.

Caregiving in the context of HIV/AIDS.
В помощи в связи с ВИЧ/ СПИДом.

The exhibition takes place in the context of the European Cultural Heritage Year 2018.
Фотовыставка проходит в рамках Европейского года культурного наследия 2018.

Management Bank in the context of the economic crisis.
Управление банком в условиях экономического кризиса.

Problems of the Russian business in the context of confidence.
Проблемы российского бизнеса в контексте доверия.

The context for our development cooperation is changing.
Условия нашего сотрудничества в целях развития меняются.

They are the context on which this growth will be imposed" Preston, 1994, p. 9.
Они являются контекстом, на который будет налагаться этот рост>> Preston, 1994, p. 9.

It depends on the context this word is used in.
Все зависит от контекста, в котором используется данное сочетание слов.

For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
Для этой цели контекст охватывает преамбулу и приложения.

However, in the context of commodity categories situation varies.
Однако в разрезе товарных категорий ситуация разнится.

Caregiving in the context of HIV/AIDS.
Нуждающимися в помощи в связи с ВИЧ/ СПИДом.

Further review in the context of staffing reviews currently underway;
Дальнейшее рассмотрение вопроса в рамках начатого анализа штатного расписания;

Migration policy in the context of globalization.
Миграционная политика в условиях глобализации.

Preventing Irregular Migration in the Context of Legal Migration.
Предотвращение неурегулированной миграции в контексте законной миграции.