THE CONTEXT in Danish translation

• forbindelse
• sammenhæng
• led
• baggrund
• kontekst
• inden
• en situation
• regi
• rammerne
• konteksten
• sammenhængen
• baggrunden
• rammer
• rammen
• sammenhænge
• kontekstens

Examples of using The context in English and their translations into Danish

The portal is developed in the context of NAMCon Northern-Europe Aviation Meteorology Consortium.
Portalen er udviklet i regi af NAMCon Northern-Europe Aviation Meteorology Consortium.

In the context of agricultural professional organizations D.
I sammenhæng med landbrugets fagorganisationer(D).

grammar corrections are based on the context.
grammatik korrektioner er baseret på baggrund af.

However, we must place this within the context of our clear policy.
Vi må dog placere dette inden for rammerne af vores klare politik.

immoral is the context of marriage.
umoralsk er led i ægteskabet.

You have gotta understand the context of the medium that you're on.
Man må forstå konteksten af det medie, man anvender.

In the context of my book?
I forbindelse med min bog?

In the context of Arla Unika, this collaboration has led to the dairy product series, Essens.
I regi af Arla Unika har samarbejdet senest ført til mejeriserien Essens.

Species competition in the context of scale development.
Arter konkurrence i sammenhæng med skala udvikling.

Large internal market- The context 1.
Det store indre marked- baggrund 1.

Rather, it was harms to the context of jury deliberation.
Snarere, det var skader til for rammerne af juryen overvejelser.

Greek regions in the context of Community enlargement.
græske regioner som led i Fællesskabets udvidelse.

And taken with the context, this is full of meaning.
Taget med sammenhængen, det er fuld af mening.

In the context of his job.
I forbindelse med sit arbejde.

Yes, because the context is totally changed now.
Ja, fordi konteksten er helt ændret nu.

That is the context of this report.
Nærværende betænkning skal ses i denne sammenhæng.

However, that decline must be seen in the context of the Community producers' total sales.
Dette fald skal imidlertid ses på baggrund af EF-producenternes samlede salg.

The internet portal can only be used within the context of the current state of technology.
Internetportalen kan kun anvendes inden for rammerne af teknikkens aktuelle stade.

The context of each word needs to be carefully considered during translation.
Ordenes kontekst skal overvejes omhyggeligt i løbet af oversættelsen.

So, what exactly was the context when Cesar said he"hit it" with Monse?
Hvad var sammenhængen, da Cesar sagde, han knaldede Monse?