THE CONTEXT in Swedish translation

• samband
• sammanhang
• kontext
• bakgrund
• context
• ram
• ramen
• sammanhanget
• kontexten
• bakgrunden
• ramarna
• sammanhangen

Examples of using The context in English and their translations into Swedish

We should understand the context and set realistic goals.
Vi ska förstå kontexten och sätta realistiska, framtida mål.

For delivery in the context of diplomatic or consular relations.
Leverans i samband med diplomatiska eller konsulära förbindelser.

This can only be decided from the context.
Betydelsen kan bara avgöras genom sammanhanget.

Since 2005, the context in which the Partnership operates has changed.
Sedan 2005 har det sammanhang i vilket partnerskapet ska fungera förändrats.

In the context of the game, the soundtrack was well received.
I spelets kontext togs soundtracket emot väl.

The context of Matthew own text clearly indicates that.
Bakgrunden till Matthew egen text visar tydligt att.

In the context of Schultz et al.
Inom ramen för Schultz et al.

Not in the context I think that you're speaking of. You know.
Inte i kontexten av det du talar om. Du vet.

Of course he did-- in the context of his job.
I samband med sitt jobb.

Vant, and does not fit the context.
Vant, och inte passar sammanhanget.

Over recent years the context within which all development aid donors have worked has changed considerably.
Under senare år har ramarna för biståndsgivarnas verksamhet förändrats avsevärt.

Becomes the context in which we live.
Blir det sammanhang i vilket vi lever.

Setting the context for next-generation mobile LoT.
Kontext för nästa generation av IoT.

In the context you used it, it sounded very racist.
I kontexten du använde det blir det rasistiskt.

The context for this opinion is the worst peacetime economic crisis in eighty years.
Bakgrunden till detta yttrande är den värsta ekonomiska krisen i fredstid på åttio år.

In the context of work.
I samband med arbete.

Projects matter only within the context of a larger goal.
Projekt roll endast inom ramen för en större mål.

The meaning of ĉe varies according to the context.
Betydelsen av ĉe varierar mycket beroende på sammanhanget.

Agriculture and food safety in the context of the Euro-Mediterranean Partnership Euro-Mediterranean Summit.
Jordbruk och livsmedelssäkerhet mot bakgrund av Euromed-partnerskapet toppmötet EU-Medelhavsområdet.

The study of the Holocaust must be examined within the context of European history as a whole.
Förintelsestudiet måste utforskas inom ramarna för Europas historia som helhet.