THE CONTEXT MENU in Swedish translation

• snabbmenyn
• kontextmenyn
• den sammanhangsberoende menyn
• sammanhangsberoende meny
• sammanhangsmenyn
• med den sammanhangsberoende menyn
• av en snabbmeny
• högerklicksmenyn

Examples of using The context menu in English and their translations into Swedish

Note: Use the context menu to highlight a tab.
Observera: Använd den sammanhangsberoende menyn för att markera en flik.

For instance, the context menu for assets is the same regardless of which representation is used.
Tillgångarnas kontextmeny är till exempel densamma oavsett vilken representation som används.

Manages the context menu for files, folders.
Hanterar sammanhangsmenyposter för filer, mappar och.

The context menu for selected text contains a number of useful options.
Textmeny Snabbmenyn för markerad text innehåller flera användbara alternativ.

Then right-click within the selection to access the context menu.
Högerklicka därefter inom markeringen för att komma åt kontextmenyn.

Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets.
Växling mellan flera inmatningsmetoder som använder de grafiska textkomponenternas sammanhangsberoende menyerQPrintPreviewDialog.

dismantling using the context menu.
demontering med hjälp av snabbmenyn.

Right-click any folder on your computer to access the context menu.
Högerklicka på en mapp på din dator för att komma åt snabbmenyn.

Right-click and choose Language>(Choose desired language) in the context menu that appears.
Högerklicka och välj Språk>(önskat språk) på den snabbmeny som visas.

Note that you must have the Context menu enabled.
Notera att du måste ha Snabbvalsmenyn aktiverad.

Right-click the misspelled word and the context menu will open with suggested corrections.
Högerklicka på det felstavade ordet och så öppnas en snabbmeny med föreslagna korrigeringar.

Alternatively, you can simply use the context menu to convert an existing file to PDF.
Alternativt kan du helt enkelt använda snabbmenyn för att konvertera en befintlig fil till PDF.

One of those was that the context menu(right click) didn't work on any media items that were displayed on the home screen.
En av dessa var att den sammanhangsberoende menyn(högerklicka) fungerade inte på någon media poster som visas på startsidan.

The context menu gives you quick access to options for sharing
Snabbmenyn ger dig snabb åtkomst till alternativ för delning

The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the& kdiskfree; application.
Lämpliga monterings- och avmonteringskommandon, och hur filhanteraren öppnas från den sammanhangsberoende menyn, kan anpassas från& kdiskfree;- programmet.

Just click"Rename" on the Context Menu in the tab and enter the new file name-it's that simple!
Klicka bara på"Byt namn" på kontextmenyn i fliken och skriv in det nya filnamnet-det är så enkelt!

Manual scan individual files and folders via the context menu no longer causes an error scanning in some cases.
Manual Scan enskilda filer och mappar via snabbmenyn inte längre orsakar ett fel skanning i vissa fall.

You can also use the context menu when browsing through your images.
Du kan också använda den sammanhangsberoende menyn medan du bläddrar igenom bilder.

The context menu and Dump Truck icon in the status bar can also tell you if all your online storage files are in-sync with your local files and up to date.
Kontextmenyn och Dump ikonen Lastbil i statusfältet kan också berätta om alla dina online lagring filer är i synk med dina lokala filer och uppdaterade.

In the context menu of this list you have additional menuitems to print font samples
I listans sammanhangsberoende meny finns ytterligare menyalternativ för att skriva ut exempel på teckensnitt