THE BROADER CONTEXT in Swedish translation

• det bredare sammanhanget
• ett större sammanhang
• ett vidare sammanhang
• den bredare ramen
• den allmänna ramen
• den vidare kontext
• den bredare kontexten
• ett bredare sammanhang
• det större sammanhanget
• det bredare sammanhang

Examples of using The broader context in English and their translations into Swedish

marketing management is always analyzed within the broader context of international enterprise and the operations environment.
globaliserade värld är marknadsföring alltid analyseras i ett bredare sammanhang av internationella företag och driftmiljön.

competition policy in the broader context, and competition dialogue with other institutions.
konkurrenspolitiken i det rådande ekonomiska läget, konkurrenspolitiken i ett bredare sammanhang och konkurrensdialogen mellan EU-institutionerna.

marketing management is always analyzed within the broader context of international enterprise and the operations environment.
globaliserade värld är marknadsföring alltid analyseras i ett bredare sammanhang av internationella företag och driftmiljön.

marketing management is always analyzed within the broader context of international enterprise and the operations environment.
globaliserade värld är marknadsföring alltid analyseras i ett bredare sammanhang av internationella företag och driftmiljön.

Thirdly, the problem of Kosovo must be regarded within the broader context of the situation in the Balkans.
För det tredje måste Kosovos problem ses i ett bredare sammanhang som rör situationen på Balkan.

This instrument must be regarded within the broader context of the EU development and immigration policies, including operational measures,
Detta instrument måste ses i det vidare sammanhang som utgörs av EU:utvecklings- och invandringspolitik,

They also need to understand the broader context and be able to adjust their solutions to changing situations.
De måste också förstå den bredare sammanhang och kunna anpassa sina lösningar till förändrade situationer.

International cooperation initiatives in the broader context of trade and/or partnership agreements with third countries may represent a key instrument for eradicating trafficking.
Internationellt samarbete inom en bredare ram av handelsavtal och/eller partnerskap med tredjeländer kan vara ett effektivt instrument för att utrota olaglig handel.

The agricultural chapter should be seen in the broader context of the overall package of negotiations on enlargement;
Jordbrukskapitlet bör betraktas mer allmänt som ett led i det samlade förhandlingspaketet om utvidgningen.

The Commission's proposal should be examined in the broader context of Community energy policy,
Det är lämpligt att studera kommissionens förslag i det bredare perspektivet av gemenskapens energipolitik,

These proposals fit within the broader context of the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.
Dessa förslag passar in i den vidare ramen"Handlingsplan för en kapitalmarknadsunion"1.

This latter challenge should be seen in the broader context of the evolution of the EU's demographic situation, as well as the labour shortages it is confronted with.
Det sistnämnda problemet bör ses i det vidare perspektivet av EU: s demografiska utveckling och arbetskraftsbrist.

This would also make it possible to set fiscal policy in the broader context of increasing growth potential
Detta skulle också göra det möjligt att se finanspolitiken i en större kontext av ökad tillväxtpotential

The honourable Member rightly points out that the budgetary impact of enlargement needs to be seen in the broader context of its impact on the Union's economy as a whole.
Den ärade parlamentsledamoten pekar med rätta på att de budgetmässiga följderna av utvidgningen måste ses i det större perspektivet av följderna för utvidgningen av unionens ekonomi.

It is important to take stock of the situation with regard to the fight against BSE in the broader context of food safety developments in Europe.
Det är viktigt att vi tillsammans med er rekonstruerar den senaste händelseutvecklingen i kampen mot BSE, mot den mer allmänna bakgrunden av livsmedelssäkerhetens utveckling i Europa.

coherence of this Action Plan would improve were it to be developed gradually within the broader context of foreign policy, as planned by the EU.
en distinktare profil och bli enhetligare om den skulle utvecklas gradvis inom utrikespolitikens bredare ramar, precis som unionen planerar.

should be viewed in the broader context.
bör ses i ett mer allmänt sammanhang.

The Green Book provides a very good basis for drawing up a cohesive energy strategy for Europe, and in the broader context, for the whole world.
Grönboken erbjuder en mycket bra grund för att utarbeta en sammanhållen energipolitik för Europa och i det större perspektivet för hela världen.

On the contrary, the Commission proposal must be seen in the broader context of growing parliamentary oversight functions,
Tvärtom måste kommissionens förslag ses i det bredare sammanhanget med allt mer omfattande parlamentariska tillsynsfunktioner,

The action plan should be seen in the broader context of the various policy initiatives
Handlingsplanen bör ses i ett större sammanhang, tillsammans med de olika politiska initiativ