CONTEXTE PLUS LARGE in English translation

• broad context
• broader context
• wider context
• larger context
• broader framework
• broader perspective
• wider framework

Examples of using Contexte plus large in French and their translations into English

l'analogie ne doive pas être poussée trop loin du fait des rôles assignés à chaque échelon dans un contexte plus large.
one stage to another, although the analogy should not be stretched too far because of the roles assigned to each step in the larger context.

cette Communauté constitue globalement un modèle d'intégration avancée dans le contexte plus large de l'Union africaine,
in general, is a model of advanced integration in the broader context of the African Union,

des activités dudit groupe dans le contexte plus large de l'Union européenne.
in the activities of the said Group in the wider context of the European Union.

qualitatifs de l'évaluation des risques dans un contexte plus large, sans toutefois aborder les composantes spécifiques de chacun de ces aspects au sein des techniques générales.
qualitative risk assessment within a broader framework, but did not address specific components within each of those broad techniques in this assessment.

les données disponibles peuvent être placées dans un contexte plus large, ce qui renforce leur utilité.
available data can be placed in a larger context, further enhancing its usefulness.

le plaidoyer de leur coalition est devenu plus sophistiqué grâce à la collaboration avec d'autres coalitions dans le contexte plus large de la campagne mondiale pour les règles de divulgation obligatoire.
their coalition's advocacy became more sophisticated as a result of collaborating with other coalitions within the broader context of the global campaign for mandatory disclosure rules.

comptes économiques du tourisme, qui permet de replacer le tourisme dans le contexte plus large du système de comptabilité nationale de l'ONU.
an instrument by which tourism may be viewed from the broader perspective of the United Nations' national accounting system.

comprendre la MGF/E dans le contexte plus large de la violence et de la discrimination à l'égard des femmes.
understand FGM/C within the wider context of violence and discrimination against women.

diffuses fournirait un autre point de vue sur le rôle que jouent les rejets déclarés aux RRTP dans le contexte plus large de la protection de l'environnement.
non-point sources would provide an additional perspective on the role played by PRTR releases in the broader context of environmental protection.

au praticien même si elle n'est pas reconnue explicitement ainsi que par l'enjeu à l'étude et le contexte plus large dans lequel il se situe.
not explicitly acknowledged- as well as by the issue at hand and the larger context in which the issue is situated.

Dans le contexte plus large de la gestion des migrations,
In the broad context of migration management,

éducative du guidisme et scoutisme féminin s'inscrit dans un contexte plus large d'apprentissages et de développement des jeunes,
Girl Scout educational method fits in the wider context of youth learning

L'État du Monde: Innovation en santé mondiale Le Comité international d'experts était d'avis qu'il était important de comprendre GDC dans le contexte plus large de l'innovation au service du développement
The State of the World: Innovation in Global Health The International Expert Panel believed that it was important to understand GCC in the broader context of innovation in development,

L'intégration du commerce devrait donc être considérée dans le contexte plus large de la réforme du commerce
Mainstreaming trade should therefore be understood in the broad context of trade reform

consultation des CEE cadre dans un contexte plus large qui influe sur la place de la représentation
forms a part of a wider context which affects the status of worker representation

des droits de l'enfant, tout en l'inscrivant dans le contexte plus large de la promotion et la protection des droits de l'enfant,
exploitation as a child rights violation, in the broader context of the promotion and protection of children's rights

Nous pensons que la question des migrations devrait être placée dans un contexte plus large, pour dépasser la mise en œuvre de politiques publiques destinées à contrôler le flux légal de personnes vers un pays de destination.
We believe that the subject of migration should be placed in a broad context, going beyond the implementation of public policies to control the legal entry of persons into a destination country.

Les participants ont indiqué qu'il était nécessaire d'examiner la question de la sécurité des femmes dans un contexte plus large, en établissant des liens avec des sujets tels que la pauvreté,
Participants said that it was necessary to discuss women's safety in a broad context, linking the topic to issues such as poverty, institutional racism

le processus politique doit commencer par identifier les possibilités dans le contexte plus large des objectifs à atteindre en matière de croissance verte et inclusive.
the policy process should start by identifying opportunities in the broad context of inclusive green growth objectives.

Pour parler franchement, notre lancement réussi d'un satellite est un exploit commun, dans un contexte plus large, de la nation coréenne,
Honestly speaking, our successful satellite launch is a common achievement, in the broad context, for the Korean nation,