BROADER PROCESS in French translation

• processus plus large
• processus plus vaste
• processus plus général
• processus élargi

Examples of using Broader process in English and their translations into French

It will explore the broader process of framing and assessing values
Il se penchera sur le processus général de cadrage et d'estimation des valeurs

At minimum, there is a need to build a broader process of engagement for affluent Canadians around giving and using the concept
Au minimum, il faut instaurer un vaste processus pour mobiliser les Canadiens bien nantis en ce qui a trait aux dons,

are also the vehicle of a broader process of social transformation which guarantees sustainability
aussi le véhicule d'un processus plus ample de transformation sociale, garantissant la durabilité

At the same time, human rights education needs to be understood within the broader process of socialization to promote a culture of tolerance
Dans le même temps, l'éducation en matière de droits de l'homme doit être comprise dans le cadre plus large du processus de socialisation pour promouvoir une culture de tolérance

through the International Fund of the Aral Sea, and through a broader process of cooperation for sustainable development.
la mer d'Aral et dans le cadre d'un vaste processus de coopération pour le développement durable.

customary sustainable use should feed into the broader process of updating and refining global indicators for the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
l'utilisation coutumière durable devraient être intégrés dans le processus plus large d'actualisation et d'affinement des indicateurs mondiaux du Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020

An efficient RE PPP programme should also be embedded in a broader process or integrated planning which should include realistic supply
Un programme efficace de PPP ER devrait en outre s'insérer dans un processus plus vaste ou un plan intégré reposant sur des prévisions réalistes en matière d'offre

In addition, it might be necessary to engage a wider range of participants in a broader process- including for example people
De plus, il peut être nécessaire d'impliquer un plus grand nombre de participants dans un processus plus large- incluant par exemple des personnes

There also needs to be a broader process of labour market anticipation at sectoral level for establishing this equilibrium,
Un processus plus large d'anticipation du marché du travail au plan sectoriel est également nécessaire pour établir cet équilibre

priority setting should be embedded in a broader process of innovation and competitiveness policy formation using an inventory of strategic intelligence tools like foresight,
il faudrait que la définition de ces priorités s'inscrive dans un processus plus vaste d'élaboration de politiques d'innovation et de compétitivité au moyen de tout un ensemble d'outils de renseignement stratégique

Thus, the process of liberalization of FDI policies needs to be seen as part of a broader process of liberalization of international markets
Ainsi, le processus de libéralisation des politiques en matière d'investissements étrangers directs doit être considéré comme faisant partie d'un processus plus large de libéralisation des marchés internationaux

special session on disarmament, but we are of the view that the start of negotiations on a fissile material cut-off treaty should not await the outcome of that broader process.
l'amorce de négociations en vue d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles ne doit pas attendre l'issue de ce processus plus vaste.

Israel supports a broader process in which each State will undertake to cease the proliferation of anti-personnel landmines,
Israël appuie un processus plus large dans lequel chaque État s'emploiera à mettre un terme à la prolifération des mines terrestres antipersonnel,

That is part of a broader process seeking to enhance the democratic oversight of the security sector,
Cela fait partie d'un processus plus large visant à améliorer la supervision démocratique du secteur de la sécurité,

recognition as uniquely capable of providing effective electoral assistance as requested, both specifically to the conduct of an election and for the broader process of democratization.
la seule instance capable de fournir une assistance électorale efficace aussi bien pour l'organisation d'une élection que pour le processus plus large de la démocratisation.

an important step in a broader process, and should be consistent with the road map
une étape importante dans un processus plus large, et qu'il devait être conforme à la Feuille de route

It needs to form part of a broader process involving, inter alia:
Elle doit faire partie d'un plus large processus impliquant, notamment:

With regard to the broader process of implementing the Constitution,
Pour ce qui est du processus plus général d'application de la Constitution,

while inscribing these interrogations in a broader process that we could analyze Lopez as a critic towards the dead-end of Western thought- not to say American.
inscrire ces interrogations dans une démarche plus vaste, plus politique aussi que l'on pourrait analyser comme une critique envers les impasses de la pensée occidentale- pour ne pas dire américaine.

The growth of foreign direct investment from developing countries was part and parcel of the broader process of the internationalization of economic activities,
La croissance des IDE des pays en développement participait d'un large processus d'internationalisation de l'activité économique, où la conversion efficace de