BROADER DEVELOPMENT in French translation

• développement plus large
• généraux de développement
• de développement élargi
• de développement globale
• développement plus vaste
• développement plus larges
• générale de développement
• de développement général
• du développement dans ensemble

Examples of using Broader development in English and their translations into French

This information is to be incorporated into national demining plans and relevant broader development and reconstruction plans.
Il intégrera ces informations dans ses plans nationaux de déminage et les plans plus vastes de développement et de reconstruction pertinents;

challenges regarding the Millennium Development Goals and broader development issues.
les obstacles concernant les objectifs du Millénaire pour le développement et les questions de développement en général.

aligning with and supporting broader development objectives.
de soutenir les objectifs plus larges de développement.

Participants at the meeting discussed the linkage between the outcome of the High-level Plenary Meeting and the broader development agenda.
Les participants à la réunion se sont penchés sur la question des liens entre l'issue de la Réunion plénière de haut niveau et la question plus large du développement.

Alternative development should be mainstreamed into broader development plans, programmes and projects.
Le développement alternatif devrait être intégré à des plans, programmes et projets de développement plus vastes.

that the focus on HIV should not be integrated into health systems and broader development priorities.
soit qu'un volet des systèmes de santé et qu'un objectif parmi des priorités de développement plus vastes.

There are also significant inaccuracies in how the climate component of broader development projects are counted.
On constate en outre des inexactitudes significatives quant à la manière dont la composante climatique de projets de développement plus vastes est comptabilisée.

This investment should benefit not only UNFPA-supported programmes but also broader development efforts.
Cet effort devrait bénéficier non seulement aux programmes que soutient le FNUAP mais aussi aux efforts plus larges de développement.

This note aims at providing background information for this Expert Meeting by presenting the broader development context of trade and transport facilitation.
La présente note vise à fournir des informations générales en vue de cette réunion d'experts en présentant la facilitation du commerce et des transports dans le cadre plus large du développement.

mainstream alternative development into broader development objectives.
intégrer le développement alternatif dans des objectifs de développement plus généraux.

regional organizations should integrate alternative development into their broader development programmes.
régionales compétentes devraient intégrer le développement alternatif dans leurs programmes plus généraux de développement.

donors who are connecting their trade-related strategies to the broader development agenda.
de donateurs qui relient leurs stratégies liées au commerce au programme de développement plus large.

it is then possible to see how trade liberalization can fit into a broader development strategy.
il deviendra possible de voir comment la libéralisation du commerce s'insère dans une stratégie plus vaste de développement.

All reports stress the need to incorporate desertification control within broader development frameworks and decentralization activities.
Tous les rapports insistent sur la nécessité de l'insertion de la lutte contre la désertification dans des cadres plus vastes de développement et dans les activités liées aux processus de décentralisation.

The response to HIV is inextricably linked with the broader development and human rights agenda.
La lutte contre le VIH est inextricablement liée à la question plus générale du développement et des droits de l'homme.

their employment must be seen as central for the broader development agenda.
leur emploi comme un élément central de l'agenda plus large du développement.

but also in the broader development sphere.
également dans la sphère plus large du développement.

regional organizations are encouraged to integrate alternative development into their broader development programmes.
régionales compétentes devraient intégrer le développement alternatif dans leurs programmes plus généraux de développement.

Additionally, participants emphasized the need to incorporate alternative development into broader development approaches at the national and international levels;
Par ailleurs, des participants ont insisté sur la nécessité d'intégrer le développement alternatif dans des approches plus larges du développement aux niveaux national et international;

Efforts to control desertification must form part of broader development and poverty alleviation programmes.
L'organisation de la lutte contre la désertification doit s'insérer dans des programmes plus vastes de développement et de lutte contre la pauvreté.