VISION PLUS LARGE in English translation

La stabilité de ce pays et de la région ne pourra être assurée qu'à travers une vision plus large du développement de l'Asie centrale dans son ensemble.

Stability for that country and the region will be assured only through a broader vision for the development of the whole of Central Asia.

L'aménagement du secteur East Flats renforce la vision plus large associée aux plaines LeBreton de créer un quartier véritablement urbain dans l'Aire centrale,

Development of the East Flats neighbourhood will support the broader vision for LeBreton Flats to create a truly urbane neighbourhood in the Central Area,

Enfin, le choix des espèces dans la restauration des paysages forestiers adoptera une vision plus large, utilisant les capacités des espèces à restaurer des paysages par leur contribution à un

Ultimately, the choice of species in forest landscape restoration will take a broader view, using species capacities to restore landscapes through contributions to one

Toutefois, il est nécessaire de souligner que le présent travail vise à contribuer à une vision plus large de la situation réelle de la ville d'Alta Floresta-MT pour dégradation due à la colonisation.

However it is necessary to emphasize that the present work aims to contribute to a broader vision of the real situation of the city of Alta Floresta-MT for degradation due to its colonization.

la Fondation adoptera une vision plus large et fera des commentaires sur tous les enjeux des marchés des capitaux revêtant une importance pour les investisseurs individuels.

FAIR Canada takes a broader view and will comment on any capital markets issues of importance to retail investors.

les liens de la solidarité lasallienne ont été renforcés, une vision plus large du monde Lasallien ressort,

Lasallian solidarity bonds have been strengthened, a larger vision of the Lasallian world is emerging,

le Secrétaire général a estimé que le renforcement du Département des affaires politiques était un élément important de sa vision plus large du renforcement de chacun des piliers de l'Organisation.

said that the Secretary-General had identified the strengthening of the Department of Political Affairs as an important part of his broader vision for strengthening the Organization in all its pillars.

Le ViceMinistre a reconnu que la mission avait donné au pays une vision plus large pour l'exploitation efficace des techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes

The Vice-Minister agreed that the mission had provided a wider vision to the country for the effective use of space technology for disaster management

qui ont une vision plus large des besoins de la communauté,

take a broader view of community needs,

Le Conseil a aussi établi une vision plus large pour les arts au Nouveau-Brunswick, la vision d'une culture qui incite les artistes à innover en architecture

The Board also wants to evolve a larger vision for the arts in New Brunswick,

mise en place de réformes de l'Industrie forestière et à la création d'une vision plus large de la gestion forestière nationale.

to help initiate badly needed reforms in the forest-products industry and to create a broader vision of national forest management.

l'objectif est de les intégrer dans une vision plus large, dans un système de mobilités où les escaliers deviennent passages,

the aim is to incorporate them into a wider vision, in a system of mobility where stairways become passages,

présentent une vision plus large du rôle des mises en garde, en s'observant aussi bien aux aspects propres à un produit donné qu'aux aspects concernant plusieurs produits.

provide a broader perspective on the role of warnings by looking at both'intra-product issues' as well as'inter-product issues.

Nous estimons également qu'une vision plus large est nécessaire sur les questions liées aux zones urbaines

We also believe that it needs a broader view on issues related to urban areas and therefore promote a

ces chercheurs ne partagent pas moins une vision plus large: tous espèrent un jour découvrir le moyen de prévenir et de guérir la dystrophie musculaire

place in the laboratory, the researchers carrying it out share a larger vision: they are all committed to one day discovering how to prevent

mais ils requièrent une vision plus large et des instruments supranationaux.

but they require a broader vision and supranational instruments.

L'écrivain libanais Abd Al-Rahman Abd Al-Mulla Al-Salak a adopté une vision plus large du problème, déclarant« Israël est stable,

Lebanese writer Abd Al-Rahman Abd Al-Mulla Al-Salah took a wider view of the issue, saying,"Israel is stable,

Dans une vision plus large, ces statistiques vous permettent d'adapter votre communication globale(site internet,

In a broader view, these statistical reports allow you to adapt your overall communication strategy(website,

Elle promeut une exploration des possibilités de construire selon une vision plus large des formes de vies concernées par le bâti,

She advocates an exploration of the possibilities of building according to a wider vision of forms of life that are concerned by the building,

tribus pygmées indigènes et une autre ethnie fait partie d'une vision plus large d'un des nouveaux évêques Méthodistes Unis en République démocratique du Congo.

a another ethnic group is part of a broader vision of one of the new Bishops United Methodists in the Democratic Republic of the Mandé Muyombo Bishop Congo.