MENYALTERNATIVET in English translation

• menu item
• menu entry
• menu option

Examples of using Menyalternativet in Swedish and their translations into English

Klicka på menyalternativet Kontrollpanelen i menyn som visas.
Click on the Control Panel menu item in the menu that is shown.

Använd det här menyalternativet när du behöver söka efter en viss försändelse.
Use this menu item when you need to search for a specific shipment.

Placera& kget; i nerkopplat läge genom att välja menyalternativet Alternativ Nerkopplat läge.
Place& kget; in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode.

För att skapa ett nytt larm, välj menyalternativet nytt larm.
To create a new alarm select the menu item new alarm.

När du väljer menyalternativet Verktyg- gt; Övningsdialogruta, ser du först den här dialogrutan.
When you choose the Tools-gt; Exercise Dialog menu, you see this dialog first.

Välj vad du vill göra genom att föra markören över menyalternativet.
Select what you would like to do by moving the cursor over the menu item.

Försök importera din e-post manuellt via menyalternativet Arkiv> Importera och exportera.
Please try to import your mail manually via the menu item File> Import and Export.

För att verifiera en PGP- signatur måste du välja menyalternativet Visa Verifiera PGP- signatur.
To verify a PGP-signature you have to choose the menu item View Verify PGP-signature.

när du vill anpassa menyalternativet.
action) to customize the menu item.

Menyalternativet visa visar den nyligen tagna bilden på skärmen.
The view option will just show the image on the screen.

Skriv ut en fil på en fjärrskrivare. Menyalternativet är bara tillgängligt om du markerar en delad skrivare.
Print a file on a remote printer. This menu item is only available if you selected a printer share.

Det här menyalternativet är inte tillgängligt om du inte har osparade ändringar i den nuvarande scenen.
This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene.

Välj menyalternativet om du vill sammanfoga din nuvarande kalender med en annan iCalendar.
Select this menu entry if you would like to merge the contents of another iCalendar into your current calendar.

väljer menyalternativet”Administration” och därefter”Hantera användare på min myndighet”.
select the menu option‘Administration' and then‘Manage my authority's users.

Menyalternativet, men Outlook Export Wizard erbjuder mer flexibla funktioner för att arbeta med stora mängder information.
Menu item, but Outlook Export Wizard offers more flexible features for working with large amounts of information.

Det här menyalternativet klipper ut den nuvarande markeringens innehåll till klippbordet.
This menu entry cuts the contents of the current selection to the clipboard.

Menyalternativet startar Krename, ett mycket kraftfullt externt verktyg för namnbyte i& kde; 3. x.
This menu option starts Krename a very powerful external batch renamer for& kde; 3. x.

Det här menyalternativet kopierar den nuvarande markeringens innehåll till klippbordet.
This menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard.

Menyalternativet inaktiveras om& juk; detekterar
This menu item will be disabled if& juk;

Det här menyalternativet ska aktiveras när kameran monteras uppochned i konfigurationen Huvud nedåt.
This menu option should be enabled when the camera is mounted upside down in the"ball-down" configuration.