THE CONTEXT in Polish translation

• kontekst
• kontekscie
• kontekście
• ramach
• związku
• sytuacji
• kontekstu
• kontekstem
• ramy
• sytuację
• sytuacja

Examples of using The context in English and their translations into Polish

And taken with the context, this is full of meaning.
I wzięte z kontekstu, to jest pełne znaczenia.

Ii animals killed in the context of TSE eradication measures.
Ii zwierząt ubitych w ramach środków zmierzających do wyeliminowania TSE;

But in the context of a rock show.
Ale w kontekście koncertu rockowego nie ma to chyba sensu.

Shorter workweeks work their magic in the context of a closed economic system.
W kontekscie globalnym Krótsze tygodnie pracy ich magii w kontekscie zamknietego systemu gospodarczego.

The context of accession negotiations can generate political impetus for the resolution of disputes.
Ramy negocjacji akcesyjnych mogą stanowić polityczny impuls do rozwiązania sporów.

That is the context of this report.
Taki jest kontekst przedmiotowego sprawozdania.

The context in this case is the audio system
W tym przypadku kontekstem jest system audio

Experts who don't know the context, don't.
Ekspert nie znający kontekstu, nie znajduje.

Monitoring scientific activities in the context of international cooperation with China
Monitorowanie działań naukowych w ramach współpracy międzynarodowej,

Article 71 in the context of a common transport policy.
Art. 71- w kontekście wspólnej polityki transportowej.

might take place in the context of a political campaign.
miec miejsce w kontekscie kampanii politycznej.

The context is made more complicated by the unresolved inefficiencies in recovering losses.
Sytuację komplikują nierozwiązane problemy braku skuteczności w odzyskiwaniu utraconych kwot.

The context of the Lisbon Strategy is changing.
Kontekst strategii lizbońskiej zmienia się.

Emotions are the context in which our life takes place.
Emocje są kontekstem, w którym odbywa się nasze życie.

From the context, it is clear what you mean.
Z kontekstu wynika o co ci chodzi.

Such dialogue will only be possible in the context of decentralised debates.
Dialog ten będzie możliwy tylko w ramach zdecentralizowanych debat.

State aid in the context of the Lisbon Strategy.
Pomoc państwa w kontekście strategii lizbońskiej.

Sheet Ark4- A view of the designed building volume in the context of existing historic.
Arkusz Ark4- Widok projektowanej kubatury w kontekscie istniejacej zabytkowej.

What's the context of this meal?
Jaki jest kontekst tego posiłku?

In some cases the context may be also the name of the author.
W niektórych przypadkach kontekstem może być również nazwa autora wypowiedzi.