RAMACH in English translation

• framework
• context
• under
• part
• frame
• conjunction
• frameworks
• frames

Examples of using Ramach in Polish and their translations into English

Spektakl prezentowany w ramach Festiwalu Ciało/Umysł.
Performance presented in the frame of Body/Mind Festival.

W ramach Tantra"zakleshevannost" jako wroga człowieka.
In the context of Tantra"zakleshevannost" as an enemy of man.

Ponadto, w ramach różnych usług technicznych i kompletnych systemów,
In addition, under various engineering services

To w ramach pisania?
Part of the writing process?

W granicach przewidzianych w ich krajowych ramach prawnych, wykonują takie uprawnienia.
Within the limits provided for in their national legal frameworks they shall exercise such powers.

W ramach tego ruchu powstawały niezależne galerie,
In the frames of this movement independent galleries,

W ramach zakwaterowania oferujemy nastÄ pujÄ ce nadzwyczajne usÅ ugi.
In frame of the accommodation we offer following extra services.

W ramach badania morderstwa. Zespół JP mógłby się jej uważnie przyjrzeć.
JP's team could look into it carefully, as part of the murder investigation.

Pomoc przyznana w ramach niemieckiego monopolu alkoholowego.
Aid granted in the framework of the German alcohol monopoly.

Ii zwierząt ubitych w ramach środków zmierzających do wyeliminowania TSE;
Ii animals killed in the context of TSE eradication measures.

Wykorzystaniem produktów z państw trzecich sprowadzonych w ramach uzgodnień dotyczących procesu uszlachetniania czynnego.
The use of third-country products brought in under inward-processing arrangements.

Wniosek Komisjia dotyczący tych zasobów odzwierciadla decyzje podjęte w tych ramach.
The Commission proposal, for these stocks, reflects the decisions taken within these frameworks.

To wszystko dostępne w ramach licencji, skalowalnych do wielkości obiektu.
That's all available in frames of the licenses, scalable to the size of the objects.

Konwertuje ramach animowany obraz do pliku BMP.
Converts a frame of animated picture to a bmp file.

I w tych ramach, próbujemy codziennie- Paul.
And within that framework, we try and develop Paul.

Monitorowanie działań naukowych w ramach współpracy międzynarodowej,
Monitoring scientific activities in the context of international cooperation with China

Była to jedna z ekspedycji w ramach La Empresa de las Indias.
They were part of an eleven-member expedition from India.

Rozpowszechnianie wniosków omawianych w ramach debaty europejskiej.
Disseminating the proposals under discussion in the European debate.

Procedury oceny są ustanawiane we Wspólnotowych Ramach Wsparcia i formach pomocy.
The evaluation procedures shall be laid down in the Community support frameworks and forms of assistance.

W tych ramach Centrum dostarcza całemu środowisku następujących usług.
Within these frames the Center provides the entire environment with the following services.