RAMACH PROJEKTU in English translation

• project

Examples of using Ramach projektu in Polish and their translations into English

W ramach projektu finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki bada on naturalny czas życia tych obiektów
In a project funded by the National Science Centre, he studies the natural life of these objects

Pionierskie studia z browarnictwa i słodownictwa w ramach projektu European Joint Doctorate Food Science ruszają na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie.
The University of Agriculture in Kraków launches pioneering doctoral studies in Malting and Brewing as part of the project European Joint Doctorate Food Science.

Szczegółowe instrukcje instalacji są w ramach projektu& rsquo; s stronie internetowej Co nowego w tym wydaniu.
Detailed installation instructions are provided on the project's website. What is new in this release.

W ramach projektu“Jamał-601” na budowę satelity“Sbierbank” uprzednio umieszczono pięć linie kredytowe w wysokości ponad 350 milionów euro.
In the framework of the project“Yamal-601” for the construction of the satellite“Sberbank” previously provided five credit lines amounting to more than 350 million euros.

XMind Pro jest również dostępna w sprzedaży w ramach projektu& rsquo; s. Strona główna patrz link poniżej.
XMIND Pro is also available for purchase on the project's homepage(see link below). Features at a glance.

W ramach projektu młodzi mieli także możliwość uczestniczenia w warsztatach medialnych(video, prasa, radio)
In the frame of the project, young people were also able to participate in media workshops(video,

Łącznie w ramach projektu 116 Sii Power Volunteers przepracowało ponad 260 godzin w 4 lokalnych schroniskach.
In total, as part of the project, 116 Sii Power Volunteers worked for over 260 hours in 4 local shelters.

Co zrobiliśmy W ramach projektu analizy GAP,
Under the projects focused on the GAP analysis,

Towarzystwo Dobroczynności tradycja na Słowacji Blatnička stworzone w ramach projektu& quot;
Charitable Society tradition in Slovakia Blatnička created through the project& quot;

W ramach projektu prawnicy kancelarii Wierzbowski Eversheds nadzorowali działania cypryjskiej spółki i obsługującej ją kancelarii S. Dionysiou.
Throughout the project our lawyers supervised the work of the Cypriot company and the law firm supporting it, S. Dionysiou.

Dodatkowym działaniem w ramach projektu było sfinansowanie zakupu pojazdu asenizacyjnego, umożliwiającego wywóz nieczystości z terenów objętych działaniem PCPM.
An additional action in the framework of the project was the financing of purchase of a sanitation vehicle using for removing refuse from the area.

W ramach projektu podstawową opieką medyczną objęte zostaną dzieci z ośrodka w Siloe, RPA.
In the scope of the project, children from the center in Siloe, South Africa, will be granted basic medical care.

W ramach projektu strażacy zostali przeszkoleni m.in. z zakresu organizacji ochrony przeciwpożarowej,
In the framework of the project the Afghan firemen were trained in such fields as organizing fire safety,

W ramach projektu w Teatrze Powszechnym w Warszawie odbędą się spektakle grup teatralnych,
In the framework of the project in Teatr Powszechny in Warsaw productions of theater groups,

Miło nam poinformować, że w ramach projektu prace konkursowe przedstawiające podobieństwa pomiędzy Polakami i Litwinami nadesłało siedem drużyn.
We are pleased to inform you that seven teams have submitted their competition works showing the similarities between Poles and Lithuanians in the framework of the project.

W ramach projektu wybudowanych zostanie 18 toalet
In the project, 18 toilets

Jak deweloperzy opisać w ramach projektu& rsquo; s stronie internetowej, Rogue Legacy jestrogue-"lite" gra na PC, Linux,….
As its developers describe it on the project's website, Rogue Legacy is a rogue-"lite" game for PC, Linux, Mac.

W ramach projektu osoby zainteresowane kupnem mieszkania mogły je obejrzeć wraz z okolicą,
As part of the project, people interested in buying a flat could view it together with its neighbourhood,

W ramach projektu wyremontowano i zmodernizowano dwie klasy przedszkolne
In the frame of the project, two kindergarten classrooms were renovated

W ramach projektu, rozwiązania do zarządzania sieciami bankomatów Diebold zostały zintegrowane z systemem bezpieczeństwa ATM-Intellect- opartym o platformę Axxon Intellect.
In the framework of this project Diebold solutions for ATM network management are integrated with an ATM security system- ATM-Intellect- based on Axxon Intellect multifunctional software platform.