IMPORTANT IN THE CONTEXT in Polish translation

• ważne w kontekście
• istotne w kontekście
• znaczenia w kontekście
• ważny w kontekście
• ważna w kontekście
• znaczenie w kontekście

Examples of using Important in the context in English and their translations into Polish

as set out in proposed regulation 1, is important in the context of job vacancy data used in infra-annual economic analysis.
jest istotny w kontekście danych dotyczących wolnych miejsc pracy stosowanych w śródrocznej analizie ekonomicznej.

This is especially important in the context of Poland's efforts to join the European Space Agency(ESA)(…)- said Mateusz Józefowicz from the Mars Society Polska.
Jest to szczególnie istotne w kontek¶cie starañ o cz³onkostwo Polski w Europejskiej Agencji Kosmicznej(…)- zaznaczy³ Mateusz Józefowicz z Mars Society Polska.

Finally, the above-described urbanisation trend will make‘modal shift' towards more environmentally friendly modes particularly important in the context of urban transport.
Wreszcie wspomniana powyżej tendencja urbanizacyjna nada transportowi modalnemu, ukierunkowanemu na rodzaje transportu bardziej przyjazne dla środowiska, szczególnie istotne znaczenie w kontekście transportu miejskiego.

puts forward a number of factors that we consider important in the context of this debate.
zwrócono uwagę na wiele czynników, które uważamy za istotne w kontekście tej debaty.

The use of its potential is one of the topics that have recently become very important in the context of the technological transformation of business in Poland.
Wykorzystanie jej potencjału jest jednym z tematów, które w ostatnim czasie bardzo zyskały na znaczeniu w kontekście technologicznej transformacji biznesu w Polsce.

Moreover, this work is important in the context of the commitment of both Member States
Prace te są ponadto ważne w kontekście zobowiązań, zarówno państw członkowskich,

this is especially important in the context of climate change,
co jest szczególnie ważne w kontekście zmiany klimatu,

which was especially important in the context of the shared responsibility of the community to fulfill the obligations toward the land owner contained in the contract.
regulację stosunków między włościanami, co jest szczególnie istotne w kontekście solidarnej odpowiedzialności gminy przed panem za realizację postanowień kontraktu.

related statistics are becoming increasingly important in the context of assessing Member States' structural reforms.
związane z nim statystyki nabierają coraz większego znaczenia w kontekście oceny reform strukturalnych państw członkowskich.

The problem of fighting stadium criminal activities that often reveal ties with dangerous- including organised- crime have become particularly important in the context of Poland's preparations to hosting the football games EURO 2012.
Problematyka zwalczania przestępczości stadionowej, wykazującej często powiązania z groźną- w tym zorganizowaną- przestępczością, nabrała szczególnego znaczenia w kontekście przygotowań Polski do organizacji Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej EURO 2012.

The SME sector is very important in the context of the dynamics which the Polish economy is growing with,
Obszar MŚP jest niezwykle ważny w kontekście dynamiki rozwoju polskiej gospodarki,

Exchanging views on the Commission's monitoring of the delivery of reforms is particularly important in the context of the preparation of the Council discussion of the draft recommendations
Wymiana opinii na temat monitorowania przez Komisję realizacji reform jest szczególnie ważna w kontekście przygotowań do dyskusji nad projektami zaleceń w Radzie

is important in the context of the open methods of coordination in the fields of social inclusion and pensions.
jest ważny w kontekście otwartej metody koordynacji w sferze integracji społecznej oraz rent i emerytur.

Increasingly important in the context of the increasing proportion of second-hand,
Coraz większe znaczenie w kontekście rosnący odsetek pojazdów używanych,

This appointment is particularly important in the context of the current economic crisis as the ECB has a crucial role to play with regard to finding exit strategies
Nominacja ta jest szczególnie ważna w kontekście obecnego kryzysu gospodarczego, ponieważ EBC ma do odegrania kluczową rolę w kwestii ustalenia strategii wyjścia

which is so important in the context of our bilateral relationship with the United States.
która jest tak ważna w kontekście naszych dwustronnych stosunków ze Stanami Zjednoczonymi.

which is particularly important in the context of the economic crisis
co jest szczególnie ważne w kontekście kryzysu ekonomicznego

subject of CO2 is, of course, particularly important in the context of the financial crisis,
temat CO2 ma oczywiście szczególnie ważne znaczenie w kontekście kryzysu finansowego,

Clear expectations are important in the context of both human and animal health.
W kontekście zarówno zdrowia zwierząt, jak i ludzi, ważne są wyraźne oczekiwania.

What is particularly important in the context of employment is the situation of young people.
W kontekście pracy szczególnie ważna jest sytuacja osób młodych.