IMPORTANT IN THE CONTEXT in Bulgarian translation

• важен в контекста
• от значение в контекста
• важни в контекста
• важна в контекста
• важно в контекста
• важно в условията

Examples of using Important in the context in English and their translations into Bulgarian

This is particularly important in the context of the EU Pillar,
Това е особено важно в контекста на стълба на ЕС,

This goal has become more important in the context of the European Year for Development,
Тази цел придобива по-голямо значение в контекста на Европейската година за развитие,

The development of this perception is particularly important in the context of the changing global climate that has been increasingly overwhelmed with severe weather extremes- extreme heat waves,
Развитието на подобно разбиране е особено важно в контекста на изменящия се климат, който все повече ни залива с метеорологични екстреми- крайни жеги, продължитени засушавания, топлинни вълни,

to be important in the context of the current farming crisis;
е важно в контекста на настоящата криза в селското стопанство;

this is especially important in the context of climate change, in terms of both mitigation and adaptation.
това е особено важно в контекста на изменението на климата от гледна точка както на смекчаването на последиците, така и на адаптацията към него.

to earlier today and which is so important in the context of our bilateral relationship with the United States.
за което стана въпрос по-рано днес и което е толкова важно в контекста на двустранните ни отношения със Съединените американски щати.

which is particularly important in the context of the economic crisis
което е от особено значение в контекста на икономическата криза

which are strategically important in the context of Zoran Milanovic's statement that the motorways are difficult to be paid back because of the insufficient revenues from toll fees
които са стратегически важни в контекста на изказването на Зоран Миланович, че автомагистралите, за които Хърватия има да плаща огромен дълг, не се изплащат заради малкото толтакси,

since this fight is important in the context of the economic crisis that our Member States are experiencing.
укриването на данъци, тъй като тази борба е важна в контекста на икономическата криза, която нашите държави-членки преживяват.

which is important in the context of the upcoming book Abaddon Ascending when combined with a related two-part“binding” and“loosing” question from God in Job 38:31:“Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?”.
вахканкската магия, което е важно в контекста на тази поредица, което се съчетае със сродния въпрос на Бога за двустранно„връзване” и„развързване” в Йов 38:31:„Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона?”.

the works performed are impressive,"> having achieved actual river captures, which makes this valley extremely important in the context of Roman mining in the north-east of the Iberian Peninsula.
след като са постигнали реални резултати, което прави тази долина изключително важна в контекста на римската минна дейност в североизточната част на Иберийския полуостров„.

which is important in the context of this blog series when combined with a related two-part"binding" and"loosing" question from God in Job 38:31:"Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?".
което е важно в контекста на тази поредица, което се съчетае със сродния въпрос на Бога за двустранно„връзване” и„развързване” в Йов 38:31:„Ти ли връзваш връзките на Плеадите, Или развързваш въжетата на Ориона?”.

This explanation is particularly important in the context of the still serious differences between the European Commission
Това обяснение е особено важно в контекста на все още сериозните различия между ЕК

as it deprives the auditor of two audit evidence collection methods that are very important in the context of the CAP expenditure:
тъй като това лишава одитора от два одитни метода за събиране на доказателства, които са много важни в контекста на разходите за ОСП:

It is not important in the context.
Това само по себе си в контекста не е важно.

This is important in the context of Brexit.
Това е важен въпрос в контекста на Брекзита например.

Why is this important in the context of spirituality?
Защо е важно това в контекста на духовността?

Your doings are only important in the context of the dream.
Вашите деяния са важни само в контекста на съновидението.

Transforming the built environment is important in the context of climate change.
Екологизирането на индустрията в страната е от особено значение в контекста на климатичните промени.

This is particularly important in the context of the Paris Agreement.
Това е особено важно на фона на споразумението с държавите МЕРКОСУР.