IMPORTANT IN THE CONTEXT in Greek translation

• σημαντικό στο πλαίσιο
• σημαντική στο πλαίσιο
• σημαντικές στο πλαίσιο
• σημασία στο πλαίσιο

Examples of using Important in the context in English and their translations into Greek

which is so important in the context of our bilateral relationship with the United States.
είναι τόσο σημαντική στο πλαίσιο της διμερούς μας σχέσης με τις"νωμένες Πολιτείες.

is particularly important in the context of the general political situation.
κατά τη γνώμη μου, ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της γενικότερης πολιτικής κατάστασης.

is also important in the context of giving opportunities to Irish
είναι εξίσου σημαντικό στο πλαίσιο της παροχής ευκαιριών σε ιρλανδικές

I would like to talk about something which is important in the context of this discussion.
θα ήθελα όμως να μιλήσω για κάτι που είναι σημαντικό στο πλαίσιο αυτής της συζήτησης.

results helps consistency56- particularly important in the context of the introduction of direct performance budgeting,
των αποτελεσμάτων συμβάλλει στη συνεκτικότητα56, η οποία είναι ιδιαίτερα σημαντική στο πλαίσιο της καθιέρωσης της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων,

should be used(but it may be important in the context of an encyclopedia article to discuss how a word is used).
θα πρέπει να χρησιμοποιούνται(αλλά μπορεί να είναι σημαντικό στο πλαίσιο ενός εγκυκλοπαιδικού λήμματος να αναλύεται το πώς μια λέξη χρησιμοποιείται).

Complementary investment in secondary connections will also be important in the context of an integrated regional transport
Οι συμπληρωματικές επενδύσεις στις δευτερεύουσες συνδέσεις είναι επίσης σημαντικές στο πλαίσιο μιας ενιαίας περιφερειακής στρατηγικής μεταφορών

why it is particular important in the context of the social inclusion of people with a migrant background.
η αγωγή του πολίτη, και γιατί είναι σημαντική στο πλαίσιο της κοινωνικής ένταξης των ατόμων με μεταναστευτικό υπόβαθρο.

It helps to maintain agricultural ecosystems which could be lost without support which is important in the context of both climate change adaptation
Το εν λόγω μέτρο συμβάλλει στη διατήρηση γεωργικών οικοσυστημάτων που θα μπορούσαν να εξαφανιστούν χωρίς στήριξη, στοιχείο που είναι σημαντικό στο πλαίσιο τόσο της προσαρμογής όσο

is vitally important in the context of the European Year of Creativity and Innovation.
είναι κεφαλαιωδώς σημαντική στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Δημιουργικότητας και Καινοτομίας.

which is particularly important in the context of the economic crisis
πράγμα που είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης

this is especially important in the context of climate change,
αυτό δε είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της αλλαγής του κλίματος,

It is very important in the context of the social security.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό στη συζήτηση για την κοινωνική ασφάλεια.

Nuclear safety is particularly important in the context of the enlargement of the Union.
Η πυρηνική ασφάλεια είναι εξαιρετικής σημασίας ζήτημα στο πλαίσιο της διεύρυνσης της Ένωσης.

That coherent approach is particularly important in the context of the Schengen area establishing a single external frontier.
Η συνεκτική αυτή προσέγγιση αποκτά ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο όπου ο χώρος Σένγκεν θεσπίζει ενιαία εξωτερικά σύνορα.

Secondly, I would mention briefly something which is very important in the context of disarmament and war.
Aναφέρω, δεύτερον, πολύ σύντομα, και κάτι που έχει πολύ μεγάλη σημασία, σχετικά με τον αφοπλισμό και τον πόλεμο.

reward is only really important in the context of making choices.
η ανταμοιβή στην πραγματικότητα είναι σημαντική μόνο στο πλαίσιο των επιλογών.

puts forward a number of factors that we consider important in the context of this debate.
παρουσιάζει ορισμένους παράγοντες τους οποίους θεωρούμε σημαντικούς στο πλαίσιο αυτής της συζήτησης.

This issue is important in the context of the EU's application of its trade defence instruments when faced with allegations of unfair dumping in Europe by Chinese exports.
Το θέμα αυτό έχει μεγάλη σημασία στο πλαίσιο της εφαρμογής των μέσων εμπορικής άμυνας της ΕΕ σε σχέση με καταγγελίες περί αθέμιτου ντάμπινγκ των κινεζικών εξαγωγών στις ευρωπαϊκές αγορές.

I do not view that as something that is important in the context of European integration,
Δεν το βλέπω σαν κάτι το σημαντικό στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, αλλά ως κάτι που