THE CONTEXT in Czech translation

[ðə 'kɒntekst]
[ðə 'kɒntekst]
kontext
context
kontextového
context
soft
pop-up
contextual
kontextu
context
souvislosti
connection
context
relation
regard
respect
conjunction
related
links
rámci
framework
context
within
frame
part
scope
kontextové
context
soft
contextual
popup
situaci
situation
position
circumstances
things
predicament
context
kontextovém
context
souvislostech
context
relations
connections
links
conjunction
kontextem
context

Examples of using The context in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Yeah you listen to the context conversation… I was trying to say is.
Pokud byste to slšela v kontextu… co jsem chtěl říct, je že.
In the context of bed.
Ve smyslu postele.
Its significance relates to the context of the change.
Jeho význam se vztahuje ke kontextu této změny.
This represents a step in the right direction in the context of the better lawmaking strategy.
Je to krok správným směrem ve smyslu strategie lepší tvorby zákonů.
It's certainly gonna change the context of your accusation.
Rozhodně to mění okolnosti vašeho obvinění.
The terms are defined in the context of the rules.
Termíny jsou definovány v kontextu těchto pravidel.
Additionally, through the context menu shown in the first picture you can.
Navíc můžete v tomto kontextovém menu.
no matter the context.
nezávisle na okolnostech.
I'm considering it in the context of taxpayer dollars.
Já zvažuji především pohled daňových poplatníků.
It means that a grammatically correct construction is changed to suit the context.
To znamená změnu gramatické stavby, aby odpovídala obsahu.
It depends on the context.
Záleží na okolnostech.
Of course, this issue should be put in the context of the comprehensive response.
Tato otázka by samozřejmě měla být dána do kontextu již zmíněné komplexní odpovědi.
A sin is a sin no matter the context.
Hřích je hřích bez ohledu na okolnosti.
You","your","user" unless the context otherwise requires.
Vy",„Vám/Vás",„Váš/Vaše/Vašeho/Vašich",„uživatel", a další; dle kontextu.
This configurator can also be modified from the context menus.
Tento konfigurátor lze rovněž měnit z kontextových menu.
The context names must be entered as distinguished names;
Kontextové názvy musí být uvedeny jako odlišené názvy,
Navigation to a point can be started also from the context menu of a particular point- the destination is already known.
Navigaci na bod lze spustit také přímo z kontextového menu konkrétního bodu- zde již je destinace samozřejmě známa.
We can also obtain the strength of the signal from the context menu by clicking the right button on any of the points of the Rss network.
Sílu signálu nám poskytne také kontextové menu při klepnutí pravým tlačítkem na některý z bodů Rss sítě.
I think that such a financial instrument is a necessity in the context where developing countries have become strategic partners of the EU.
Myslím, že takový finanční nástroj je v situaci, kdy se rozvojové země stávají strategickými partnery EU, nezbytností.
Attributes of the context menu Attributes of elements of the topological layer are the first item of context menus.
Atributy kontextového menu Atributy prvků topologické vrstvy jsou první položkou kontextových menu.
Results: 2091, Time: 0.0789

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech