THE CONTEXT in Thai translation

• บริบท
• เนื้อหา
• เนื้อหาสาระ

Examples of using The context in English and their translations into Thai

Because after all, if you look at the context, 1.6 trillion dollars has been invested in the past eight years from the private sector globally, and every dollar represents a job.
เพราะจะอย่างไรก็ตามถ้าเราดูที่เนื้อหาสาระ1.6ล้านล้านดอลลาร์ได้ถูกนำไปใช้ลงทุนในช่วงแปดปีที่ผ่านมาจากภาคเอกชนทั่วโลก

The context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.
มันอยู่ในบริบทอื่นในพี้นที่ส่วนกลางของข่าวสารและกิจกรรมที่มาจากโทรทัศน์ที่ขับเคลื่อนบทสนทนาในสังคม

Just click"Rename" on the Context Menu in the tab and enter the new file name-it's that simple!
เพื่อเปลี่ยนชื่อไฟล์เพียงคลิกเปลี่ยนชื่อ" ในเมนูบริบทในแท็บและป้อนชื่อไฟล์ใหม่-มันง่ายที่!

In the context of effective learning, one of the things people talk about is hands-on learning.
ในด้านการเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพเรื่องหนึ่งที่ผู้คนพูดคุยกันถึงคือการเรียนรู้จากการกระทำ

To assess the context, you need to find out what your audience and the media are saying about your organization, topic, and goal.
ในการประเมินบริบทคุณต้องค้นหาว่าผู้ชมและสื่อของคุณพูดเกี่ยวกับองค์กรหัวข้อและเป้าหมายของคุณอย่างไร

For the purposes of this Rule may also apply the relevant notes to the sections or groups, unless the context otherwise requires.
สำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบนี้และบันทึกที่เกี่ยวข้องไปยังส่วนและบทที่สามารถนำมาใช้นอกจากที่ระบุในบริบท

The program uses an interface in the style of MS Office, allows you to integrate into the context menu with the ability to include file associations.
โปรแกรมใช้อินเทอร์เฟซในรูปแบบของMSOfficeช่วยให้คุณรวมเข้ากับเมนูบริบทที่มีความสามารถในการรวมความสัมพันธ์ของไฟล์

The study goals are to learn business vocabulary, including terminology in the context of authentic materials of general and professional topics.
เป้าหมายของการศึกษาคือการเรียนรู้ศัพท์ทางธุรกิจรวมถึงศัพท์ในสภาพแวดล้อมของหัวข้อทั่วไปและเฉพาะทางที่ใช้งานจริง

In this Agreement, unless the context otherwise requires, the following words shall have the following meanings.
ในข้อตกลงนี้คำต่อไปนี้จะมีความหมายดังนี้เว้นแต่มีความหมายเป็นอย่างอื่นในบริบทนั้น

Contextual advertising- these are texts and banners located on pages that match the context of advertising, as well as advertising information in search engines.
โฆษณาตามบริบทคือข้อความและแบนเนอร์ที่อยู่ในหน้าเว็บที่ตรงกับบริบทของการโฆษณาตลอดจนข้อมูลการโฆษณาในเครื่องมือค้นหา

In this Agreement, the following definitions shall apply unless the context does not permit such application.
ในสัญญานี้ให้ใช้นิยามต่างๆเหล่านี้เว้นเสียแต่ว่าไม่สามารถใช้นิยามได้ตามบริบท

This includes, without limitation, such rights in the context of the redistribution and the promotion of part or all of the Service(and derivative works that result), in any format, on any medium and through any media channels.
นี้รวมถึงโดยไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะเช่นสิทธิ์ในเนื้อหาของการจัดสรรใหม่และการโปรโมชั่นบางส่วนของบริการและผลของการคัดลอกผลงาน ในรูปแบบใดหรือด้วยวิธีการหรือผ่านช่องทางสื่อใด

Because after all, if you look at the context, 1.6 trillion dollars has been invested in the past eight years from the private sector globally, and every dollar represents a job, and where are those jobs going?
เพราะจะอย่างไรก็ตามถ้าเราดูที่เนื้อหาสาระ1.6ล้านล้านดอลลาร์ได้ถูกนำไปใช้ลงทุนในช่วงแปดปีที่ผ่านมาจากภาคเอกชนทั่วโลกและทุกๆดออลลาร์ก็หมายถึงงานและงานเหล่านั้นไปไหนเล่า?

There's this gap between knowing that patients' lives, the context of where they live and work, matters, and the ability to do something about it in the systems in which we work.
แสดงว่ายังมีช่องว่าระหว่างการที่รู้ว่าชีวิตของผู้ป่วย, และสิ่งแวดล้อมนั้นสำคัญกับการที่จะทำอะไรซักอย่างกับมันได้ในระบบที่เรา(หมอ)ทำงานอยู่

Babel's English Article Writing team is composed of Filipino and Thai professionals. One of them has been an English Teacher for a long time and graduated Major in English with first class honors In English literature, so you can expect that the use of English Language will be natural and will match the context of the job you will assign us to do, we also focus on grammar to make the work come out as accurately and as professional as possible.
ทีมงานเขียนบทความภาษาอังกฤษของบาเบลเป็นชาวฟิลิปปินส์และชาวไทยและเป็นเคยเป็นครูสอนภาษาอังกฤษมาอย่างยาวนานและจบการศึกษาด้านภาษาอังกฤษในระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งด้านวรรณกรรมอังกฤษจึงทำให้การใช้ภาษาอังกฤษจะเป็นไปอย่างธรรมชาติและตรงกับบริบทของงานและเรายังให้ความสำคัญกับไวยากรณ์เพื่อให้งานออกมาเป็นไปอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพมากที่สุดด้วย

This terminal provides 38 technical indicators and 44 graphical objects for making the analysis. Also, you may use 21 timeframes instead of standard 9 in MT4. By default, the toolbar contains only the main timeframes. By calling the context menu, you can add the timeframes you need to the toolbar.
เทอร์มินัลนี้มีตัวชีวัดทางเทคนิค38รายการและวัตถุทางกราฟฟิค44รายการเพื่อทำการวิเคราะห์นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้กรอบเวลาได้21กรอบมาทดแทนการใช้MT4แบบมาตรฐาน9ตัวแถบเครื่องมือประกอบไปด้วยกรอบเวลาหลักจากค่าเริ่มต้นเท่านั้นคุณสามารถเพิ่มกรอบเวลาที่คุณต้องการไปยังแถบเครื่องมือได้จากการเรียกใช้งานเมนูของเนื้อหา

Over one year, Stefanie and I connected at a very deep level through our shared data diary, but we could do this only because we put ourselves in these numbers, adding the contexts of our very personal stories to them.
ตลอด1ปีเตฟานีและฉันเชื่อมโยงกันในระดับที่ลึกลงไปผ่านการบันทึกข้อมูลที่เราแบ่งปันกันแต่เราทำแบบนี้ได้เพราะเราใส่ตัวเองเข้าไปในตัวเลขเหล่านี้และเพิ่มบริบทของเรื่องราวส่วนตัวของเราเข้าไป

The Context Menu.
เมนูบริบทประกอบด้วยตัวเลือกต่อไปนี้

Set the context on human rights.
การกำหนดบริบทด้านสิทธิมนุษยชน

That lets me know the context.
นั่นจะทำให้ผมรู้บริบท