Examples of using Sammanhanget in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad gäller sammanhanget mellan politisk författning
EU: löpande plan för IKT-standardisering är ett strategiskt instrument i det här sammanhanget.
Jag är sammanhanget.
Ser du inte sammanhanget, Jon?
Don't you see the connection, Jon?Hur kan vår neutralitet prövas i det här sammanhanget?
How might our neutrality be tested in this regard?Jag är sammanhanget.
It's me, the context.Låt mig besvara era frågor i det här sammanhanget.
Let me answer your questions in this connection.Hur har kristenhetens kyrkor stått sig i det här sammanhanget?
How have the churches of Christendom measured up in this regard?Inte i det här sammanhanget.
Not in this context.Jag vill i det här sammanhanget speciellt nämna UBCV.
In this connection, I want especially to mention the UBCV.Det är ryckt ur sammanhanget.
That's taken completely out of context.Låt mig därför förklara var kommissionens främsta prioriteringar ligger i det här sammanhanget.
Allow me to explain, therefore, where the Commission's immediate priorities lie in this connection.Inte i det här sammanhanget.
Um, in this context.alla alternativ måste beaktas i det här sammanhanget.
all options must be on the table in this connection.Säg inte så i det här sammanhanget.
Please don't say that in this context.Det är något som vi måste tänka särskilt på i det här sammanhanget.
That is something that we should give particular consideration to in this connection.Elementet%1 är inte tillåtet i det här sammanhanget.
Element"%1" is not allowed in this context.Jag vill i det här sammanhanget påpeka ytterligare en sak.
In this connection I want to point to one other matter.Tips:"Nivåer" i det här sammanhanget refererar till din rubriknivåer.
Tip:"Levels" in this context refers to your heading levels.Jag förstår inte sammanhanget.
I don't see the connection.
