CURRENT CONTEXT in Swedish translation

• det aktuella sammanhanget
• den nuvarande situationen
• det nuvarande sammanhanget
• den aktuella kontexten
• den aktuella situationen
• nuvarande omständigheter
• den rådande
• aktuellt sammanhang
• nuvarande sammanhang
• de nuvarande förutsättningarna

Examples of using Current context in English and their translations into Swedish

Click the Help Agent window to see a Help page with information about the current context.
Klicka på fönstret Hjälpassistenten om du vill visa en hjälpsida med information om det aktuella sammanhanget.

In the current context, I am therefore wondering what sort of urgent message we need to send to Turkey.
Under nuvarande omständigheter funderar jag över vilket budskap som vi snarast måste sända till Turkiet.

In the current context of diminished own funds, guarantee institutions provide their banking partners with a useful mitigation effect under Basel II.
I den nuvarande situationen med krympande egna medel erbjuder garanti institutionerna sina bankpartner fördelaktiga kreditreducerande effekter inom ramen för Basel II-avtalet.

total equality between Member States is, in the current context, absolutely crucial.
fullständig jämställdhet mellan medlemsstaterna är, i det nuvarande sammanhanget, av absolut avgörande betydelse.

In the current context of economic crisis and rising unemployment it is important to foster the growth of self-employment,
Under den rådande ekonomiska krisen med stigande arbetslöshet är det viktigt att främja tillväxten av egna företagare

particularly in the current context where external costs are not internalised.
de konventionella energislagen, framför allt i den nuvarande situationen där de externa kostnaderna inte internaliseras.

The purpose of the communication is to"set out how the Commission sees the G10 recommendations being taken forward in the current context.
Syftet med detta meddelande är att"redogöra för kommissionens syn på hur dessa rekommendationer[från G10] kan genomföras under nuvarande omständigheter.

If it a simple string it includes all defined rules into the current context, example.
Om den är en enkelt sträng innehåller den alla definierade regler i det nuvarande sammanhanget, till exempel.

The purpose of this Communication is to set out how the Commission sees these recommendations being taken forward in the current context.
Syftet med detta meddelande är att redogöra för kommissionens syn på hur dessa rekommendationer kan genomföras under nuvarande omständigheter.

then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.
därefter föreslår noteringar baserade på aktuellt sammanhang och information extraherad av Strigi. Comment.

We need- particularly in the current context- continued European Parliament support in the realisation of these proposals,
Vi behöver- i synnerhet i nuvarande sammanhang- Europaparlamentets fortsatta stöd för att genomföra förslagen,

The current context, both at European and international level,
De nuvarande förutsättningarna, både på europeisk och internationell nivå,

I believe that, as far as Europe is concerned, the current context is an extremely good one in terms of creating partnership with Latin America.
För EU menar jag att de nuvarande förutsättningarna är oerhört väl lämpade för att inrätta ett partnerskap med Latinamerika.

Brazil are greatly important in the current context of European external relations.
Brasilien är högst betydelsefulla inom den nuvarande ramen för EU: externa förbindelser.

What fits within the tantalizing idea of disobeying the current context, reject all the rules and indulge in all that is forbidden?
Vad ryms i den kittlande tanken om att överträda det rådande, upphäva alla regler för att helt uppgå i det förbjudna?

you will get autocompletion based on the current context, like any other IDE.
kommer du få automatisk komplettering baserat på den aktuella sammanhanget, precis som alla andra IDE.

In the current context of serious economic problems,
I det aktuella sammanhanget med allvarliga ekonomiska problem har,

In the current context of tough global challenges, the Romanian-US agreement
I det nuvarande sammanhanget av allvarliga globala utmaningar kommer avtalet mellan Rumänien

One thing that is relevant in the current context of the economic crisis is the removal of the'red tape' effect in the current EU support schemes.
En sak som är relevant i det aktuella sammanhanget med den ekonomiska krisen är avskaffandet av byråkratieffekten i de aktuella EU-stödsystemen.

The current context is identified based on the position of the insertion point in the XSL file when the XPath Expression Builder dialog box is opened.
Det aktuella sammanhanget identifieras baserat på placeringen av insättningspunkten i XSL-filen när dialogrutan XPaths uttrycksbyggare öppnas.