Examples of using Current context in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I believe that the system of geological storage of carbon dioxide is possibly the best solution in the current context.
Som presvedčený, že systém geologického ukladania oxidu uhličitého je v súčasnej situácii najlepším možným riešením.or year within the current context of the calculation.
štvrťroka alebo roka v aktuálnom kontexte výpočtu.Timewise, it naturally blended in to the then current context of the history-graphical turnover,
Časovo to prirodzene zapadlo do vtedy aktuálneho kontextu historiografického obratu,fulfils this commitment and seeks to outline the current context of MSP in the EU.
usiluje sa načrtnúť súčasný kontext námorného priestorového plánovania v EÚ.First, it calculates which users in the Office Graph are most relevant to the current context.
Najprv vypočíta používateľov, ktorí sú v aplikácii Office Graph pre aktuálny kontext najdôležitejší.The new facility should extend the range of targeted financial support to new entrepreneurs in the current context of a reduced credit supply.
Nový nástroj by mal rozšíriť rozsah cielenej finančnej podpory pre nových podnikateľov v súčasnej situácii zníženej ponuky úverov.These functions are used to shift from the set of dates that are in the current context to a new set of dates.
Tieto funkcie sa používajú na posun z množiny dátumov, ktoré sú v aktuálnom kontexte na novú množinu dátumov.meaning impulses of the classical message of art development within the current context in his work.
významové podnety klasického odkazu vývinu umenia do aktuálneho kontextu.you are granting them the permissions contained in that role, for the current context and all"lower" contexts. .
prideľujete mu oprávnenia obsiahnuté v tejto role pre aktuálny kontext a všetky podradené This new Facility will extend the range of targeted financial support to new entrepreneurs in the current context of a reduced credit supply.
Týmto novým nástrojom sa rozšíri škála cielenej finančnej podpory v prospech nových podnikateľov v súčasnej situácii zníženej ponuky úverov.the appropriateness of the joke in the current context.
vhodnosti vtip v aktuálnom kontexte.The net effect is the date column is filtered to include only the dates for the current context.
Výsledkom je filtrovania stĺpca dátum tak, aby zahŕňalo len dátumy pre aktuálny kontext.In the current context of economic crisis
V kontexte súčasnej hospodárskej krízyMoreover, the current context of low interest rates results in significantly reduced costs of financing
Súčasná situácia nízkych úrokových sadzieb má navyše za následok výrazné zníženie nákladov na financovanie,In fact, the current context is not easy,
Naozaj, súčasná situácia nie je jednoduchá,In the current context of societal change, ESENER-2 findings reflect the continued growth of the service sector.
V kontexte súčasných spoločenských zmien zistenia prieskumu ESENER-2 odrážajú pokračujúci rast odvetvia služieb.Annotation: The project focuses on the ethnological study of holidays and rituals in the current context.
Anotácia: Projekt sa zameriava na etnologické štúdium sviatkov a rituálov v aktuálnych kontextoch.I would argue that this is even more important in the current context of the economic backdrop.
Dovolila by som si tvrdiť, že toto je ešte dôležitejšie v kontexte súčasného hospodárskeho útlmu.Bearing in mind the current context, the Commission7 has not so far proposed the allocation of additional funding for the programmes under the current financial framework.
Vzhľadom na súčasný kontext Komisia7 doteraz nenavrhla prideliť dodatočné finančné prostriedky Process it because the sender does not have the necessary rights or the query is not permitted in the current context, a 405 is sent instead of 501.
Ale nespracuje ju, pretože odosielateľ nemá potrebné právo na požiadavku alebo sa požiadavka v aktuálnej súvislosti nepovolí, odošle sa 405 namiesto 501.
