CURRENT CONTEXT in Ukrainian translation

• поточному контексті
• нинішніх умовах
• сучасному контексті
• сучасних умовах
• нинішньому контексті
• теперішній ситуації
• існуючих умовах

Examples of using Current context in English and their translations into Ukrainian

In the current context of incertitudes- trade conflicts,
У нинішньому контексті суперечностей- торговельних конфліктів,

be successful in the current context of the global company.
бути успішним в поточному контексті глобальної компанії.

contacts to a level corresponding to great power status in the current context of globalization.
контакти до рівня, відповідного статусу великої держави в сучасних умовах глобалізації.

violence seriously damage Republican principles and, in the current context, represent a serious threat to public order.”.
насильства, зазіхають на принципи республіки і в нинішньому контексті становлять серйозну небезпеку для громадського порядку".

seriously violate the principles of the Republic, and in the current context, seriously risk disrupting public order.”.
зазіхають на принципи республіки і в нинішньому контексті несуть серйозну небезпеку для громадського порядку".

at any time and it will understand the current context and state of the application
ви зможете в будь-який момент викликати Bixby, і він зрозуміє поточний контекст, визначить стан програми

In our current context, religious leaders have the particular responsibility to educate their faithful in a spirit which is respectful of the convictions of those belonging to other religious traditions.
В теперішніх обставинах на релігійних провідниках лежить особлива відповідальність за те, щоб виховувати своїх вірних в дусі пошани до переконань тих, які належать до інших релігійних традицій.

improving the learning of foreign languages do not appear credible to the trade unions in the current context of drastic budget cuts.
поліпшення викладання іноземних мов, з точки зору профспілок, навряд чи будуть виконані в сьогоднішніх умовах різкого скорочення бюджетів.

critical attitudes for successfully understanding the current context of global business.
зрозуміти і бути успішним в поточному контексті глобальної компанії.

critical attitudes for successfully understanding the current context of global business.
зрозуміти і бути успішним у поточному контексті глобальної компанії.

attribute defined by the rule, and a rule may ask that the current context is switched.
правило також може надіслати системі запит на зміну поточного контексту.

For example, the expression A//B/* selects the first child whatever its name, of every B element that itself is a child or other, deeper descendant of an A element that is a child of the current context node(the expression does not begin with a'/').
Наприклад, вираз A//B/* вибирає першу дитину не зважаючи на ім'я, кожного елемента B, що в свою чергу є або дитиною, або більш дальнім нащадком елемента A, що є дитиною поточного контекстного вузла(вираз не починається з'/').

Archbishop Celli said the current context in which the Catholic press moves is that of"a dictatorship of relativism,
Сучасний контекст, у якому функціонує католицька преса,- сказав архієпископ Челлі, це:«диктатура релятивізму, в умовах якої

that have z child-elements, that were found in the current context.
що були знайдені в даному контексті.

that some character sequences in the text can be treated differently depending on the current context.
різного трактування деяких послідовностей символів у тексті, залежно від поточного контексту.

depending on their past and current contexts and histories.
залежно від минулого та поточного контексту та власної історії.

Set as current context.
Зробити поточним контекстом.

And this works regardless of the current context.
І вони цим займаються, не зважаючи на політичний контекст.

Is trust between the United States and Russia possible in the current context?
Чи можлива дружба між Росією і США в цьому контексті?

So it is wrong to compare India to the US in the current context.
Тому порівнювати США та Україну в цьому контексті некоректно.