Examples of using En situation in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En uheldig situation.
Som alle bør i sådan en situation.
Der er jo mange andre områder i EU, som befinder sig i en lignende situation.
Du er tydeligvis en meget begavet mand og befinder dig i en svær situation.
Det er en håbløs situation, dame.
This is hopeless situation, lady.Det er virkelig en pinlig situation.
This is the most embarrassing position.Midlertidigt hukommelsestab er almindeligt i sådan en situation.
Temporary memory loss is very common in situations like this.Det er en uvant situation.
It's… unfamiliar situation.Jeg har sat USA's justitsminister i en ubehagelig situation.
And I just put the attorney general of the United States in an incredibly awkward position.Det, ingen andre gør i sådan en situation.
What nobody ever does in these situations.Det er en win-win situation.
It's a win-win situation.Vi befinder os igen i en ubehagelig situation.
We again find ourselves in unpleasant position.Mange colombianere lever i en udsigtsløs situation.
Many Columbians live in dead-end situations.Vi havde en situation.
We had this situation.Larry havde aldrig troet, at han atter skulle stå i en situation.
Larry would never have imagined he would once again be in this position.Du må kunne klare en stresset situation.
We need people who can handle tense situations.Stjerneflådens kommando, Jeg har en situation med første kontakt.
Starfleet Command, I have a first contact situation.Du har sat os i en svær situation.
You put us in a very difficult position.It's a little something I added for situations exactly like this one.Vi har… en ny situation.
We have… another situation.
