POSITIONS in Danish translation

• positioner
• stillinger
• holdninger
• pladser
• placeringer
• standpunkter
• poster
• synspunkter
• placerer
• situation

Examples of using Positions in English and their translations into Danish

They're taking up positions at bridges and tunnels.
Vi indtaget positioner ved broer og tunneler.

Chair is one of the most powerful positions in academia.
Og formandsposten er en af de mest magtfulde poster i forskningsverdenen.

Differing positions have been adopted on Kaliningrad, Chechnya and the Yukos affair.
Om Kaliningrad, Tjetjenien og Yukos-sagen er der indtaget afvigende standpunkter.

If you would all take your positions.
Hvis I vil indtage jeres pladser.

Here too, there are various positions within the European Union.
Også her er der forskellige holdninger i Den Europæiske Union.

What are their positions in society? What are their rights?
Hvad er deres rettigheder, og deres stillinger i samfundet?

Animal positions itself in a“praying” position for relief of pain.
Animal placerer sig selv i en"bad" position til lindring af smerter.

See Aarhus University's positions on the key international ranking lists.
Se Aarhus Universitets placeringer på de store internationale ranglister.

I do not think that our positions on this issue are very far apart.
Jeg tror ikke, at vores synspunkter vedrørende dette spørgsmål ligger ret langt fra hinanden.

justify us ignoring our own traditional positions.
vi ikke tager hensyn til vores egne traditionelle standpunkter.

G-Force, in your positions.
G- Force, på jeres pladser.

It is important for us to discuss people and positions.
Det er vigtigt for os at drøfte personspørgsmål og poster.

They have changed their usual political positions.
De har ændret deres sædvanlige politiske holdninger.

While you three are taking up high-ground positions.
Mens De tre er at optage høj-jord positioner.

Yeah. Among other positions.
Ja, blandt andre stillinger.

Like the pylons of the Øresunds bridge she positions the parents.
Som Øresundsbroens piloner placerer hun forældrene, og kun badetøjet på tørresnoren giver billedet liv.

European Democrats rejects these positions.
De Europæiske Demokrater forkaster disse synspunkter.

We cannot adopt unilateral pro-Palestinian positions.
Vi kan ikke vedtage ensidige, propalæstinensiske holdninger.

Gentlemen, ladies. Take your positions.
Mine damer og herrer, indtag jeres pladser.

The Axes will move to their Home positions.
Akser vil flytte til deres hjem placeringer.