STANDPUNKTER in English translation

• positions
• views
• standpoints
• stance
• stand
• opinions
• position
• stances
• points

Examples of using Standpunkter in Danish and their translations into English

vil udarbejde sine politiske standpunkter over en periode gennem en demokratisk debat
will work out its political positions over a period, through a democratic debate

Hvis der ikke opnås flertal for nogen af vore standpunkter, vil jeg som en sidste nødløsning,
If none of our views receives a majority, I shall as a last resort,

Jeg er mere en sikker på mine beslutninger, mine standpunkter og mit forhold med vælgerne.
I'm more than confident of my decisions, my positions, and my relationship with the voting public.

professionelles udmeldinger eller religiøse standpunkter.
professional protocols or religious standpoints.

Det sender nemlig et meget vigtigt signal om CBS' standpunkter omkring diversitet, siger rektor Per Holten-Andersen og uddyber.
It sends an important signal about CBS' stance on diversity, says President Per Holten-Andersen and elaborates.

Når I har indtaget jeres standpunkter skal I argumentere for, hvorfor I har stillet jer netop der.
When you have chosen your stand, you must state why you have chosen to put yourselves there.

politiske standpunkter og etnisk oprindelse at modarbejde det had og den frygt,
political views and ethnic origin will join to counter the hatred

begge parter bekræftede deres respektive standpunkter.
the two sides confirmed their respective positions.

findes der to mere ekstreme standpunkter.
there are two more extreme standpoints.

Formålet er at kunne give et helhedsbillede af EU's standpunkter til de spørgsmål, der i øjeblikket forhandles om.
The aim is to be able to give a comprehensive picture of the EU's position on the issues that are currently under negotiation.

Når I har indtaget jeres standpunkter skal I argumentere for, hvorfor I har stillet jer netop der.
When you have chosen your stand, you must state why you have chosen to put yourselves there.

hele teksten yderligere, samtidig med at de også bragte de to lovgivende institutioners standpunkter tættere på hinanden.
further improved the text, while they also brought the views of the two legislative institutions closer together.

Med andre ord er en horisontal historisk overdragelse ikke den eneste måde at opnå åndelige standpunkter på.
In other words, a horizontal historical transmission is not the only way to reach certain spiritual positions.

sociale og politiske standpunkter.
social and political standpoints.

Når I har indtaget jeres standpunkter, så skal I argumentere for, hvorfor I har stillet jer netop der.
When you have made your stand, you must give reasons for why you have chosen to place yourselves in that specific spot.

Det er derfor, vi her vil høre Kommissionen sige, at den forpligter sig til at følge Parlamentet og revidere sine standpunkter.
This is why we want to hear from the Commission that it will accept Parliament's argument and review its position.

Hr. formand, når man ser på, hvor vi befinder os i behandlingen af udvidelsen, kan man konstatere, at Parlamentets standpunkter har haft stor indflydelse.
Mr President, when we see what stage we have reached in the enlargement process it is perfectly clear that the views of Parliament have had a great deal of influence.

vil den tabende part tilegne sig nogle af rivalernes populære standpunkter, og derved genskabe ligevægten.
the losing party will acquire some of the rivals popular positions, and thus restore equilibrium.

Vi stemmer for d'Ancona-betænkningen, men vil alligevel gerne markere nogle af vore standpunkter.
The undersigned are voting for the d'Ancona report but would nevertheless like to draw attention to a number of our standpoints.

han underviste bredere synspunkter og usædvanligt standpunkter.
he taught broader views and unusual standpoints.