STANDPUNKTER - oversættelse til Norsk

• standpunkter
• synspunkter
• meninger
• posisjoner
• standpunkt
• standpunktene

Eksempler på brug af Standpunkter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

var hans stærke antikommunistiske standpunkter.
var hans sterke antikommunistiske standpunkter.

Hans standpunkter var lidt svingende,
Hans standpunkt var noe vagt,

på en sådan måde, at de fastholder deres oppositionelle standpunkter.
så kan de i det minste hevde disse standpunktene i opposisjon.

trods enkelte ekstreme standpunkter fremstår hun som en reflekteret
til tross for enkelte ekstreme standpunkter fremstår hun som en reflektert,

Den har en pligt til at indtage standpunkter i forbindelse med moralske spørgsmål,
Den er forpliktet til å ta standpunkt til moralske spørsmål

I stedet endte parterne i højere grad med at formulere forskellige standpunkter, og forholdet til Sovjetunionen blev slet ikke nævnt.
I stedet endte partene i høyere grad opp med å uttrykke sine forskjellige standpunkter, og forholdet til Sovjetunionen ble overhodet ikke nevnt.

nogen kan tage politiske standpunkter ud fra en tidshorisont som strækker sig længere end til næste valg.
noen kan ta politiske standpunkt ut fra en tidshorisont som strekker seg lenger enn til neste valg.

Podcastet Lederperspektiv er Den Nordiske Modstandsbevægelses officielle podcast til at nå ud med standpunkter, ideologi og strategier.
Podkasten Lederperspektiv er Den nordiske motstandsbevegelsens offisielle podkast for å nå ut med standpunkter, ideologi og strategier.

du giver ofte klart udtryk for deres standpunkter og beslutninger.
du gir ofte klart uttrykk for deres standpunkt og beslutninger.

Kommunisternes standpunkter om målet eg vejen måtte
Kommunistenes oppfatning av mål og vei måtte

Og samtidig bedyrer det over for alle og enhver, at dette er» fuldt forenelige standpunkter i den fælles sag«( 68).
Og samtidig forsikrer det fortsatt alle og enhver at dette er«fullt ut forenlige standpunkter i den felles sak»(63).

I de arabiske lande er denne avis kendt for at fremføre Israels standpunkter overfor et arabisk publikum.
I de arabiske landene er denne avisa kjent som en kanal for å føre fram Israels standpunkter overfor et arabisk publikum.

I denne proces er interessenternes synspunkter og standpunkter nødvendige at overveje for at nå frem til anbefalinger af nyttige politiske pakkeløsninger.
I denne prosessen er det nødvendig å vurdere aktørenes synspunkter og ståsteder for å komme frem til anbefalinger og balanserte politiske pakkeløsninger.

En sådan evne til at bruge store dele af den menneskelige kulturs arsenal til at begrunde sine standpunkter på en måde, som overbeviser et publikum, sultne efter netop disse ting,
En slik evne til å trekke inn store deler av den menneskelige kulturens arsenal for å begrunne sine standpunkter på en måte som overbeviser et publikum sultefôret på nettopp disse tingene,

Nej, vi træffer valg og tager standpunkter og genbekræfter vore værdier- kort sagt,
Nei, vi tar beslutninger og standpunkter og bekrefter våre verdinormer- kort sagt,

formede hans politiske standpunkter.
formet hans politiske synspunkter.

Som vist ovenfor tager DIEM25 fejlagtige standpunkter i helt centrale spørgsmål for de europæiske folk( mod Brexit,
Som vist over, tar DIEM25 feilaktige standpunkter i helt sentrale spørsmål for de europeiske folkene(mot Brexit, for Euro,

formede hans politiske standpunkter.
formet hans politiske synspunkter.

folk taler allerede om Real Madrid kan holde top 4 af La Ligas standpunkter.
folk snakker allerede om Real Madrid kan holde topp 4 av La Ligas posisjoner.

som siden 1991 har været velkendt for sine antikrigs- og anti-nationalistiske standpunkter og handlinger, har opmuntret mange unge mænd med sine udtalelser.
vel kjent helt fra 1991 for sine antikrigs og anti-nasjonalistiske standpunkter og handlinger, oppmuntrer mange unge menn med sine uttalelser.