РАМОК - перевод на Английском

• framework
• scope
• frames
• context
• frameworks
• frame
• framing

Примеры использования Рамок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем расширение рамок деятельности иногда сдерживается нехваткой ресурсов.
However, the expansion of the scope of activities is sometimes constrained by the lack of resources.

Фасад двора украшен множеством красивой лепнины, рамок, барельефов и орнаментов.
The façade of the courtyard is decorated with many beautiful stucco moldings, frames, bas-reliefs and ornaments.

Варианты рамок Gira Event Opaque состоят из непрозрачной пластмассы,
The Gira Event Opaque frame variants are made of opaque plastic,

Реформа институциональных рамок устойчивого развития на региональном уровне.
Institutional framework for sustainable development reform at the regional level.

Расширение рамок курортного сезона в Крыму.
Expand the scope of the holiday season in Crimea.

В отношении эффективности правовых и институциональных рамок.
With respect to the efficiency of legal and institutional frameworks.

При импорте PPT иногда добавлялись границы вокруг текстовых рамок.
PPT import sometimes added borders around text frames.

У меня нет рамок эталона. Ни у кого нет.
I have no frame of reference, no-one does.

Создание рамок для международного и регионального сотрудничества;
A framework creation for the international and regional cooperation;

Расширение рамок запрещения дискриминации по признаку пола.
Expanding the Scope of Prohibition of Gender-based Discrimination.

механизмов и правовых рамок реституции.
mechanisms and legal frameworks.

временных рамок.
lifetime time frames.

При определении рамок партнерства, мы принимаем во внимание стремления наших партнеров.
In defining the frame of a partnership, we take the ambitions of our partners into account.

Здесь не существует никаких рамок для ограничения вашей фантазии.
Here there is no framework to limit your imagination.

Прогресс, достигнутый в дополнение к успехам в области лесоводства вне рамок проектов лесовосстановления.
Non-forest-related advances and successes outside the scope of projects.

Стратегические руководящие принципы в отношении рамок среднесрочной программы.
Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks.

Салман Гамбаров- творческая личность вне привычных рамок.
Salman Gambarov is a creative person without habitual frames.

Часть сис темы, одна из« рамок», которой ограничен сотрудник, это и есть общие ценности.
Part of the frame that an employee sits in is made by shared values.

Рамок регионального сотрудничества для арабских государств( 2006- 2009 годы);
Regional cooperation framework for Arab States(2006-2009);

Второй вопрос, заданный в данном документе, касается рамок соответствующей краткосрочной социальной статистики.
The second question asked in this paper concerns the scope of relevant short-term social statistics.