Примеры использования Cooperation framework на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New cooperation framework.
First country cooperation framework for Equatorial Guinea(DP/CCF/EQG/1);
Первые страновые рамки сотрудничества для Экваториальной Гвинеи( DP/ CCF/ EQG/ 1);It is considering a cooperation framework with CARICOM.
Оно рассматривает рамки сотрудничества с КАРИКОМ.Development and the Interim Cooperation Framework.
Развитие и временные рамки сотрудничества.A further disconnect existed between the country cooperation framework(CCF) and actual activities.
Кроме того, отсутствует связь между рамочной программой сотрудничества в стране( РПСС) и фактически осуществляемыми мероприятиями.Took note of the corrigendum to the second country cooperation framework for Panama(DP/CCF/PAN/2/Corr.1);
Принял к сведению исправление ко вторым страновым рамкам сотрудничества для Панамы( DP/ CCF/ PAN/ 2/ Corr. 1);Third cooperation framework for TCDC 12- 1 pm.
Третий документ о рамках сотрудничества в области ТСРС.The overall budget allocated to this cooperation framework amounts to nearly $7 million.
Third cooperation framework for South-South cooperation. .
Третьи рамки сотрудничества в области сотрудничества по линии Юг- Юг 2005- 2007 годы.Until now, no such cooperation framework at national level existed.
До настоящего времени на общенациональном уровне не существовало таких рамок для сотрудничества.A more focused and strategic Fourth Cooperation Framework for South-South Cooperation, situated within the context of the updated UNDP strategic plan.
Разработку более целенаправленной стратегической четвертой Рамочной программы сотрудничества по линии Юг- Юг в контексте обновленного стратегического плана ПРООН.A draft regional cooperation framework was developed for implementing conservation
Разработан проект региональной рамочной программы сотрудничества для проведения мероприятий по охране природыThe Ministers stressed the importance of the full and effective implementation of the United Nations Development Programme fourth cooperation framework for South-South Cooperation, in support of national development priorities.
Министры подчеркнули важность полной и эффективной реализации четвертого механизма сотрудничества Юг- Юг Программы развития Организации Объединенных Наций в интересах поддержания национальных приоритетов в области развития.Strengthen dialogue and establish a cooperation framework with non-governmental organizations,
Активизация диалога и создание механизма сотрудничества с неправительственными организациями,Preparing the new Strategic Cooperation Framework, 2016-2019, the exercise for which will start in September 2014 and end in January 2015;
Ii подготовку новой Стратегической рамочной программы сотрудничества на 2016- 2019 годы, которая начнется в сентябре 2014 года и завершится в январе 2015 года;The Transitional Government prepares the Interim Cooperation Framework with support from United Nations agencies and the World Bank.
Подготовка переходным правительством временных рамок сотрудничества при поддержке со стороны учреждений Организации Объединенных Наций и Всемирного банка.Coordination of bimonthly meetings of the Interim Cooperation Framework sectoral working group on police and security.
Координация проводимых раз в два месяца в контексте промежуточной рамочной программы сотрудничества совещаний секторальной рабочей группы по вопросам полиции и безопасности.services and the proposed development cooperation framework.
услугами и предлагаемого механизма сотрудничества в целях развития.In the cooperation framework is joint research work in the field of exchange of students
В рамках сотрудничества проводится активная совместная научно-исследовательская работа в области обмена обучающихсяHigh-level stakeholders consultation on the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework see PBC/2/SLE/5.
Консультативное совещание высокого уровня заинтересованных сторон по вопросам осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства см. PBC/ 2/ SLE/ 5.
