COOPERATION FRAMEWORK in German translation

• Rahmen für die Zusammenarbeit
• Kooperationsrahmen
• Rahmens für die Zusammenarbeit
• Rahmenwerk für die Zusammenarbeit

Examples of using Cooperation framework in English and their translations into German

the association of the applicant countries in the cooperation framework.
die Mitwirkung der beitrittswilligen Länder am Rahmen für die Zusammenarbeit gefordert.

which is more cost efficient than if each Member State would set up its individual cooperation framework on a bilateral or multilateral basis.
Mitgliedstaaten einen EU-Rahmen für die Entwicklung dieser Zusammenarbeit, der kostengünstiger ist, als wenn jeder Mitgliedstaat seinen eigenen Rahmen für die Zusammenarbeit auf bilateraler oder multilateraler Basis errichten würde.

develop these cooperation activities, which is more cost efficient than if each Member State would set up its individual cooperation framework on a bilateral or multilateral basis.
bietet den Mitgliedstaaten einen EU-Rahmen für die Entwicklung dieser Zusammenarbeit, der kostengünstiger ist, als wenn jeder Mitgliedstaat seinen eigenen Rahmen für die Zusammenarbeit auf bilateraler oder multilateraler Basis errichten würde.

The Council should be represented in the new interinstitutional cooperation framework at political level by the Presidency-in-Office,
Der Rat sollte in diesem neuen Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit auf politischer Ebene vom amtierenden Vorsitz gemeinsam mit den Vertretern des Mitgliedstaats,

Talks in Brussels will also focus on the possibility of setting up regular dialogue between civil society organisations through an EESC-Chinese ESC round table to be included in the general EU-China cooperation framework.
In Brüssel wird zudem die Möglichkeit zur Sprache gebracht, einen regelmäßigen Dialog zwischen den Organisa­tionen der Zivilgesellschaft einzurichten; und zwar in Form eines"Diskussionsforums" zwischen dem EWSA und dem Wirtschafts- und Sozialrat Chinas, das im allgemeinen Rahmen der Zusammenarbeit EU/China stehen soll.

special geostrategic importance and merits a more structured cooperation framework, based on a model of the same scope as the Nordic one
diese Region von besonderer geostrategischer Bedeutung ist und einen strukturierteren Rahmen für die Zusammenarbeit verdient, basierend auf einem Modell mit derselben Reichweite wie das nordische Modell

integrated into the existing institutional cooperation framework with the partner countries,
die in dem bestehenden institutionellen Kooperationsrahmen mit den Partnerländern vorgenommen wird,

MoU on Cooperation Framework on Energy Performance
Vereinbarung über den Kooperationsrahmen für Gesamtenergieeffizienz und Qualität im Bauwesen:

synergy between the Community activities and projects to implement this cooperation framework and other Community programmes
Vorhaben der Gemeinschaft zur Umsetzung des vorliegenden Rahmens für die Zusammenarbeit und die sonstigen Programme

A cooperation framework on education and training policies aims to converge national policies
In einem Kooperationsrahmen zum Thema Bildung und Ausbildung wird daran gearbeitet, im Wege einer

a higher cost and with less optimal results if the cooperation framework of the programme had not existed.8.
mit weniger optimalen Ergebnissen durchgeführt worden wären, wenn der Kooperationsrahmen des Programms nicht vorhanden gewesen wäre.8.

pursuing negotiations on the legal and financial cooperation framework.
die Durchführung von Verhandlungen über den rechtlichen und finanziellen Rahmen der Zusammenarbeit voraus.

an innovative economic and trade cooperation framework;(v) rationalisation of financial instruments
einem innovativen wirtschaftlichen und handelspolitischen Kooperationsrahmen;(v) Rationalisierung der Finanzinstrumente

the second level is to examine the possibility of the summit's giving the political order to start up the procedure for processing ideas and strengthening the cooperation framework in the sectors in which this is needed.
auf der zweiten Ebene sollen die Möglichkeiten des Gipfeltreffens geprüft werden, die politische Order für den Beginn des Prozesses zur Ausarbeitung von Ideen sowie zur Stärkung des Kooperationsrahmens in den Bereichen, in denen dies notwendig ist, zu geben.

A consistent cooperation framework has been created.
Ein kohärenter Rahmen für die Zusammenarbeit wurde geschaffen.

There are two main aspects to this new cooperation framework.
Dieser neue Rahmen für die Zusammenarbeit umfasst zwei wichtige Aspekte.

An international cooperation framework, facilitating access to third-country markets;
Rahmen für eine internationale Zusammenarbeit mit leichterem Zugang zu Drittlandsmärkten;

The transport sector is included in the economic cooperation framework.
Das Verkehrswesen faellt in den Rahmen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Setting-up an open cooperation framework between Member States and the Commission.
Schaffung eines Rahmens für die offene Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission.

Increasing country allocations, when a strategic bilateral cooperation framework exists;
Erhöhung der Länderzuweisungen, wenn ein strategischer Rahmen für bilaterale Zusammenarbeit existiert;