COOPERATION FRAMEWORK in French translation

• cadre de coopération
• cadres de coopération

Examples of using Cooperation framework in English and their translations into French

The French authorities will shortly conclude arrangements with the Agency to define the cooperation framework for these actions.
Les autorités françaises vont prochainement signer avec l'AIEA des arrangements définissant le cadre coopératif de ces actions.

The Albufeira Convention defines the cooperation framework for the protection of surface waters
La Convention d'Albufeira définit le cadre de coopération visant la protection des eaux de surface

It also proposes to renew the cooperation framework consisting of an Open Method of Coordination in the field of active citizenship
Elle propose également de renouveler le cadre de coopération consistant en une méthode ouverte de coordination dans le domaine de la citoyenneté active

a half years for the duration of HDI projects as compared to the normal UNDP country cooperation framework.
durée de ces projets, soit deux ans et demi, comparée aux délais habituellement prévus par les cadres de coopération de pays.

A significant outcome of the Initiative was the formation of the International Agenda for Migration Management, a cooperation framework developed in collaboration with international organizations,
L'une de ses réalisations majeures est l'élaboration de l'Agenda international pour la gestion des migrations, un cadre de coopération conçu en collaboration avec des organisations internationales,

However, the modalities for implementation of HDI are different from those of a normal country cooperation framework and have implications for aspects of sustainability.
Cependant, les modalités d'exécution des projets au titre de l'Initiative différaient de celles des projets habituellement menés au titre des cadres de coopération de pays et influaient sur certains aspects de la durabilité.

plenary meeting on Good Governance and Capacity Building in relation to the implementation of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework.
thème Bonne gouvernance et renforcement des capacités dans la mise en œuvre du Cadre de coopération pour la consolidation de la paix en Sierra Leone.

which sets out to establish a cooperation framework enabling regions to share their practices for combating climate change.
qui vise à créer un cadre de coopération permettant les régions d'échanger leurs meilleurs pratiques pour lutter contre les changements climatiques.

Opening of cross-border cooperation to Andorra On 13th April last, the French Council of Ministers ratified the draft law authorising e renc- e g an ea coopera on ramewor agreemen The French-Belgian health cooperation framework agreement has just completed its complex path to ratification by Belgium.
Le 13 avril dernier, le Conseil des ministres français a entériné le projet de loi autorisant L'accord cadre de coopération sanitaire franco-belge vient d'achever son parcours de ratification par la Belgique.

According to the UNDP's first country cooperation framework for Montserrat, the very limited resources being made available by UNDP are essentially catalytic in scope,
Selon le premier cadre de coopération du PNUD avec Montserrat, les ressources très limitées disponibles ont essentiellement une fonction de catalyseur car elles ne suffisent pas pour financer

Resource mobilization in the amounts targeted for the country cooperation framework will aim, in the initial phase, for a ceiling of $4,788,000 for TRAC 1, which will be reserved for ongoing programmes in priority areas.
La mobilisation des ressources pour les montants ciblés à affecter au cadre de coopération du pays vise dans un premier temps un plafond de 4 788 000 dollars pour les TRAC 1 qui seront réservés aux programmes soutenus dans les domaines prioritaires.

For all countries in the region, a country cooperation framework has been prepared,
Pour tous les pays de la région, un cadre de coopération de pays a été établi,

These notwithstanding, sharing and learning of development experiences among CDDCs through a South- South cooperation framework is worth further research and analysis.
Quoi qu'il en soit, la mise en commun de l'expérience acquise, dans le cadre d'une coopération Sud-Sud, permettrait de tirer les enseignements et mérite des recherches et des analyses plus approfondies.

The Administrator wishes to inform the Executive Board that he has approved the extension of the first country cooperation framework for the Solomon Islands for a period of one year,
L'Administrateur informe le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation d'un an du premier cadre de coopération avec les Îles Salomon, soit pour la période

Significant results were achieved during the country cooperation framework(CCF) for 1998-2003 through upstream policy support, piloting innovative approaches for community empowerment and capacity-building at all levels.
D'importants progrès ont été réalisés au cours de la période 1998-2003 couverte par le cadre de coopération de pays(CCP), grâce à des politiques définies en amont qui ont permis de soutenir de nouvelles façons d'aborder l'autonomisation des populations locales et le renforcement des capacités à tous les niveaux.

Seven assessments of development results evaluations and one regional cooperation framework evaluation highlighted the fact that this perceived neutrality allows UNDP to initiate dialogue in sensitive areas such as human rights
Sept évaluations des résultats des activités de développement ainsi que l'évaluation d'un cadre de coopération régionale montrent que, étant perçu comme neutre, le PNUD est en mesure de lancer le dialogue concernant des questions névralgiques,

The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultation on the draft Fourth Cooperation Framework on South-South cooperation today, 3 April 2008, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra une consultation officieuse sur le projet de quatrième cadre de coopération sur la coopération Sud-Sud aujourd'hui 3 avril 2008 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social.

revised guidelines for the country cooperation framework(CCF) and the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) were launched in 2004.
des directives révisées relatives au cadre de coopération de pays et au plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement ont été adoptés en 2004.

An analysis of 115 country cooperation framework documents in 1997 showed that 63 per cent include support to governing institutions(parliaments,
En 1997, l'analyse de 115 dossiers relatifs aux cadres de coopération de pays pour la période 1997-2000 a montré que 63% de ces dossiers comportaient dans

The scientific and technical cooperation framework for NM countries,
Le cadre de la coopération scientifique et technique, élaboré à l'échelle