COOPERATION FRAMEWORK in Polish translation

• ramy współpracy
• ram współpracy

Examples of using Cooperation framework in English and their translations into Polish

It is important that the EU's international cooperation framework encourage the development of such projects,
Ważne jest, aby unijne ramy współpracy międzynarodowej zachęcały do tworzenia tych projektów,

Responsiveness to local needs: The Tuscany region has set up a long-term cooperation framework in which cooperatives in Burkina Faso collaborate on the production,
Reagowanie na lokalne potrzeby: region Toskanii utworzył ramy współpracy długoterminowej ze spółdzielniami w Burkina Faso w zakresie produkcji,

This cooperation framework shall be open to participation by networks of local authorities including cities and towns in Central
Niniejsze ramy współpracy są otwarte na uczestnictwo ze strony sieci władz lokalnych, łącznie z miastami krajów Europy Środkowej

The agreed institutional cooperation framework provides in broad terms for the same means of cooperation as the existing EC/US agreement governing competition policy cooperation between the Commission,
Uzgodnione ramy współpracy instytucjonalnej przewidują, ogólnie rzecz biorąc, te same obszary współpracy, co istniejąca umowa WE/USA regulująca współpracę w

French president Nicolas Sarkozy reached an agreement with the UAE cabinet that"outlines a cooperation framework for the assessment and possible use of nuclear energy for peaceful ends.
Sarkozy osiągnął porozumienie z rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich, które„zarysowuje ramy współpracy dla badania i możliwego użycia energii jądrowej w celach pokojowych”.

Enhancing ownership and domestic accountability is at the forefront of the EU's development cooperation framework, given the emphasis put on the use of country systems in aid delivery, including the use of budget support.
Upowszechnianie własnej odpowiedzialności oraz wewnętrznej rozliczalności to kwestie, które zyskały centralne znaczenie w unijnych ramach współpracy na rzecz rozwoju; położono w nich bowiem nacisk na to, aby na etapie korzystania z pomocy stosowano krajowe systemy, w tym za pośrednictwem wsparcia budżetowego.

Develop a cooperation framework to extend our transport and infrastructure policy to our immediate neighbours,
Opracowanie ram współpracy w celu rozszerzenia polityki dotyczącej transportu

in a formal and privileged cooperation framework which has structured Europe's relationship with ACP countries.
za pomocą formalnych i preferencyjnych ram współpracy, które regulowały stosunki Europy z państwami AKP.

especially now that it has signed the milestone Economic Cooperation Framework Agreement.
szczególnie teraz, kiedy Tajwan podpisał przełomową umowę o ramowej współpracy gospodarczej.

projects to implement this cooperation framework and other Community programmes
projektami wdrażającymi ramy współpracy oraz innymi programami wspólnotowymi,

This Decision lays down, for the entire duration of the cooperation framework, a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(8),
Niniejsza decyzja ustanawia na cały okres trwania współpracy ramy finansowe stanowiąc w ramach rocznej procedury budżetowej zasadniczy punkt odniesienia dla władzy budżetowej w rozumieniu pkt 33 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim,

in particular the establishing of a cooperation framework between the two institutions entailing regular contacts
w szczególności ustanowienie ram współpracy pomiędzy obiema instytucjami, obejmujących regularne kontakty

The Commission and the High Representative will use the external policy framework, including the development cooperation framework, to promote and build capacity for better ocean governance
Komisja i wysoki przedstawiciel będą korzystać z ram polityki zewnętrznej, w tym ram współpracy na rzecz rozwoju, w celu promowania i budowania zdolności na

which proposes a cooperation framework in the field of youth to focus on participation,
która proponuje ramy współpracy dotyczącej młodzieży, mając na celu przede wszystkim wzmocnienie uczestnictwa,

including sample checks, on activities funded in this cooperation framework.
dotyczącymi działań finansowanych w niniejszych ramach współpracy.

programme or having a cooperation framework satisfying the conditions set out in Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law,
lub posiadających ramy współpracy spełniające warunki określone w dyrektywie Rady 89/552/EWG z dnia 3 października 1989 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych,

an innovative economic and trade cooperation framework;(v) rationalisation of financial instruments
ograniczenie ubóstwa;(iv) innowacyjne ramy współpracy gospodarczej i handlowej;(v) racjonalizacja instrumentów finansowych

To this end, it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
W tym celu potrzebne jest utworzenie odpowiednich ram współpracy.

Member States should increase information sharing, make full use of security cooperation frameworks and information tools
Państwa członkowskie powinny zintensyfikować wymianę informacji, w pełni wykorzystywać ramy współpracy w zakresie bezpieczeństwa i narzędzia informacyjne

Appropriate cooperation frameworks include regional sea conventions,
Odpowiednie ramy współpracy zapewniają regionalne konwencje morskie,