COOPERATION FRAMEWORK in Portuguese translation

• quadro de cooperação

Examples of using Cooperation framework in English and their translations into Portuguese

It therefore complements the cooperation framework established by the 1995 Association Agreement between the EU and Israel, and builds on the experience acquired
Esta subida de nível das relações bilaterais vem completar o quadro de cooperação estabelecido pelo Acordo de Associação celebrado em 1995 entre a UE

the joint action provides that the Council will initiate internal discussions on the creation of a cooperation framework capable of consolidating the economic bases of democratic,
a acção comum prevê que o Conselho active a reflexão interna sobre a criação de um quadro de cooperação próprio para consolidar as bases económicas da transição democrática

adopted a new Asia-European cooperation framework setting out principles
permitiu a adopção de um novo quadro de cooperação euro-asiática, que define os princípios

The agreed institutional cooperation framework provides in broad terms for the same means of cooperation as the existing EC/US agreement governing competition policy cooperation between the Commission,
O quadro de cooperação institucional acordado prevê, de uma forma geral, domínios de cooperação idênticos aos do Acordo CE/Estados Unidos existente que rege a cooperação em matéria

on activities funded in this cooperation framework.
das actividades financiadas no âmbito do presente quadro de cooperação.

the second level is to examine the possibility of the summit's giving the political order to start up the procedure for processing ideas and strengthening the cooperation framework in the sectors in which this is needed.
está a análise da possibilidade de a cimeira emitir um mandato político para se iniciar o processo de reflexão e de reforço do quadro de cooperação nos sectores onde for necessário.

special geostrategic importance and merits a more structured cooperation framework, based on a model of the same scope as the Nordic one
esta região tem uma importância estratégica especial e merece um enquadramento de cooperação mais estruturado, com base num modelo

pursuing negotiations on the legal and financial cooperation framework.
prosseguirem as negociações relativas ao quadro de cooperação jurídica e financeira.

which proposes a cooperation framework in the field of youth to focus on participation, information,
no qual se propõe um quadro de cooperação no domínio da juventude, no intuito de reforçar prioritariamente a participação,

i.e. works originating in the Member States as well as works originating in European third countries participating in the MEDIA Plus programme or having a cooperation framework satisfying the conditions set out in Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law,
nomeadamente de obras originárias de Estados-Membros bem como de obras originárias de países terceiros europeus que participem no programa MEDIA Plus ou que disponham de um quadro de cooperação com o referido programa, nos termos da Directiva 89/552/CEE do Conselho, de 3 de Outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros

it is necessary to establish appropriate cooperation frameworks.
é necessário estabelecer quadros de cooperação adequados.

Audiovisual EUREKA projects are not conceived as a substitute for existing cooperation frameworks, their objective being rather to extend
Os projectos do Eureka«audiovisual» não são concebidos para substituir os quadros de cooperação existentes, sendo antes o seu objectivo o de os alargar

Other cooperation frameworks include the European Union Energy Initiative
Outros quadros de cooperação incluem a Iniciativa da União Europeia no Sector da Energia

make full use of security cooperation frameworks and information tools
fazer pleno uso dos quadros de cooperação e dos instrumentos de informação,

This initiative completes the“chain” of regional cooperation frameworks in the EU's neighbourhood, adding to the Euro-Mediterranean Partnership
Esta iniciativa completa a cadeia de quadros de cooperação regional existentes na vizinhança da UE,

other existing cooperation frameworks.
o Conselho da Europa e outros quadros de cooperação existentes.

The Commission has made a firm commitment to promote the appropriate bilateral regional cooperation frameworks.
A Comissão assumiu um compromisso firme de promover os quadros de cooperação regional bilaterais adequados.

enhance existing bilateral and regional cooperation frameworks with relevant third countries, while also offering financial
conjunto para lançar ou reforçar os atuais quadros de cooperação bilateral e regional com os países terceiros em questão,

In addition, the EU will further develop existing bilateral and regional cooperation frameworks on migration Rabat Process, Khartoum Process,
Além disso, a UE consolidará os quadros de cooperação bilateral e regional em matéria de migração já existentes processo de Rabat,

the current bilateral or trilateral and plurilateral cooperation frameworks, the Parties have agreed to intensify their efforts and task their experts
outras no âmbito dos atuais quadros de cooperação bilaterais, trilaterais ou multilaterais, as Partes acordaram em intensificar esforços,