GLOBAL COOPERATION FRAMEWORK - перевод на Русском

• рамки глобального сотрудничества
• рамочная программа глобального сотрудничества
• рамок глобального сотрудничества
• глобальные рамки сотрудничества
• глобальным рамкам сотрудничества

Примеры использования Global cooperation framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

refining of the UNDP development policy is the global cooperation framework.
усовершенствованию политики ПРООН в области развития являются глобальные рамки сотрудничества.

UNDP responded to these challenges though its first global cooperation framework(GCF), which the Executive Board approved for the period 1997 to 2000.
В качестве своей реакции на эти задачи ПРООН разработала первые рамки глобального сотрудничества( РГС), которые Исполнительный совет утвердил на период 1997- 2000 годов.

The approach in the third global cooperation framework of carrying out activities in all service lines should be discontinued;
От применявшегося при реализации третьих рамок глобального сотрудничества подхода, предусматривающего осуществление деятельности по всем направлениям работы, следует отказаться;

In its decision 2001/7 of 5 February 2001, the Executive Board of UNDP/UNFPA approved the second global cooperation framework(GCF-II) DP/GCF/2.
В своем решении 2001/ 7 от 5 февраля 2001 года Исполнительный совет ПРООН/ ЮНФПА утвердил вторые рамки глобального сотрудничества( РГС- II) DP/ GCF/ 2.

Adopted decision 2004/34 of 24 September 2004 on the evaluation of the second global cooperation framework;
Принял решение 2004/ 34 от 24 сентября 2004 года об оценке вторых рамок глобального сотрудничества;

The others were on the second Global Cooperation Framework(GCF-II) and gender mainstreaming.
Две другие оценки были посвящены второй Рамочной программе глобального сотрудничества( РПГСII) и учету гендерной проблематики в практических областях.

Collaboration with the UNDP global cooperation framework is envisaged, particularly to enhance the policy content of WIDE.
Предусматривается взаимодействие с глобальными рамками сотрудничества ПРООН, в частности с целью усиления политического компонента ВИДЕ.

She spoke about the evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, the global cooperation framework and UNDP contributions to energy
Она рассказала об оценках третьей региональной рамочной программы сотрудничества для арабских государств, глобальной рамочной программы сотрудничества и вклада ПРООН в сферу энергетики

Another delegation underlined that the format of a country cooperation framework should not be applied for the global cooperation framework.
Другая делегация подчеркнула, что формат рамок странового сотрудничества неприменим к рамкам глобального сотрудничества.

To achieve these objectives, the global cooperation framework will concentrate in the following five areas.
Для достижения этих целей деятельность в рамках глобального сотрудничества будет сосредоточена в следующих пяти областях.

Compared with previous global programmes, the third global cooperation framework significantly reduced its emphasis on the global development policy agenda;
В отличие от предыдущих глобальных программ в третьих рамках глобального сотрудничества глобальным вопросам политики в области развития уделялось гораздо меньше внимания;

The third global cooperation framework did not explicitly identify
В третьих рамках глобального сотрудничества не были конкретно определены

The third global cooperation framework was largely driven by supply rather than by client demand.
Деятельность в связи с третьими рамками глобального сотрудничества определялась, скорее, предложением, а не потребностями клиентов.

This global programme builds on the efforts of the second Global Cooperation Framework(GCFII) approved by the Executive Board(decision 2001/7)
Данная глобальная программа основана на усилиях, предпринимаемых в соответствии со вторыми глобальными рамками сотрудничества( ГРС- II),

One delegation asked how the regional programme would relate to the global cooperation framework and to what extent poverty eradication was addressed in the programme.
Одна делегация поинтересовалась, как региональная программа будет связана с рамками глобального сотрудничества и в какой мере в ней затрагиваются вопросы искоренения нищеты.

Director of the Bureau for Programme and Policy Support introduced the global cooperation framework DP/GCF/GLO/1.
программной поддержки представил доклад о глобальных рамках сотрудничества DP/ GCF/ GLO/ 1.

This section of the outcome document should focus on developing and strengthening the global cooperation framework in order to realize the goal of development-centred globalization.
Основное внимание в данном разделе итогового документа следует уделить развитию и укреплению глобальной системы сотрудничества в целях реализации концепции глобализации в интересах развития.

meaning that the global cooperation framework is reviewed
что означает, что рамки глобального сотрудничества ежегодно пересматриваются

The third global cooperation framework was aligned with four strategic goals of the MYFF(2004-2007),
Третьи рамки глобального сотрудничества были увязаны с четырьмя стратегическими целями МРПФ( 2004- 2007 годы),

From 2001-2003, for example, the Global Cooperation Framework provided $1.5 million to the gender unit as seed money for country offices,
Например, с 2001 по 2003 годы Рамочная программа глобального сотрудничества выделила группе по гендерной проблематике 1, 5 млн. долл. США в качестве