КОНТЕКСТЕ - перевод на Английском

• context
• framework
• contexts
• frameworks

Примеры использования Контексте на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ ПЛАГИНОВ в контексте социальных сетей.
Use of Social Plug-ins in the context of social networks.

Ситуации в гуманитарном контексте.
Division in humanitarian contexts.

МАКИВЕНТА: Ты должна использовать это в контексте, пожалуйста.
MACHIVENTA: You would have to use that in context, please.

Такое архивирование особенно важно в академическом контексте.
This is particularly the case in academic contexts.

Категория развития в современном психотехническом контексте С.
Category of Development in the Context of Modern Psychotechnics pp.

Межэтнические отношения в миграционном контексте.
Identities in Migration Contexts.

Зеленая экономика в контексте устойчивого развития.
The green economy in the context of sustainable development.

Христианское служение осуществляется в специфическом контексте и в частных культурах.
Christian ministry happens in specific contexts and particular cultures.

Рекомендации государствам- членам в контексте договорных обязательств.
Recommendations to Member States in the context of treaty obligations.

Термин изогональный давно использовался в контексте многогранников.
The term DevOps, however, has been used in multiple contexts.

Выражения разных регистров речи в контексте.
Learning games Expressions and registers to use in different contexts.

Детерминанты общественного здоровья в социальном контексте.
Public health determinants in social context.

Экосистемные услуги в своем регулятивном контексте.
Ecosystem services in their regulatory context.

Борьба глобального бизнеса в контексте сирийского конфликта.
Fighting global business in the context of the Syrian conflict.

Управление организацией в контексте международного бизнеса.
Management of the Organization in the context of international business.

В контексте принятия мер по борьбе с терроризмом критерий соразмерности требует, чтобы любая принимаемая мера.
In relation to counter-terrorism measures, a proportionate approach requires that any measure taken.

В этом контексте проект руководящих принципов предполагает необходимость применения поэтапного подхода.
Against this backdrop, the draft guidelines suggest the need for a step-by-step approach.

В контексте стратегии в области урбанизации
With respect to urbanization and human settlements policies,

Приказчики рассматриваются в контексте реализации управленческой доктрины кузнецких воевод.
Bailiffs are considered as part of the administrative doctrine of Kuznetsks voivodes.

В этом контексте рекомендации способствуют охране окружающей среды,
In this respect, the recommendations contribute to environmental protection,