REGIONAL CONTEXT - перевод на Русском

• региональный контекст
• региональном контексте
• региональных условий
• региональном разрезе
• областном разрезе
• региональной специфики
• региональную обстановку
• регионального контекста
• региональным условиям
• региональному контексту
• региональных условиях
• региональные условия

Примеры использования Regional context на Английском языке и их переводы на Русский язык

The broader regional context.
Более широкий региональный контекст.

Internal and regional context.
Внутренний и региональный контекст.

II. Internal and regional context.
II. Внутренний и региональный контекст.

enhancing implementation: the regional context.
более эффективное осуществление: региональный контекст.

The selection of UNU fellows also takes into account the regional context.
При отборе стипендиатов УООН принимается во внимание и региональный контекст.

III. Regional context.
III. Региональный контекст.

Before I conclude, allow me to reiterate the importance of the regional context.
Прежде чем я завершу свое выступление, позвольте мне еще раз заявить о значении региональной обстановки.

Take into account the regional context.
Учитывать региональные особенности.

Appropriateness of review in a South-South or regional context;
Целесообразность проведения обзоров на уровне Юг- Юг или в региональном контексте;

Maternal Mortality Ratio: Regional Context.
Коэффициент материнской смертности: региональный срез.

particularly in a regional context, needs proper forum for discussion
особенно в региональном контексте, нуждается в надлежащем форуме для обсуждения

The Interagency Commission also focused on alleged impacts to glaciers and water consumption in a regional context.
Межведомственная комиссия также фокусировалась на утверждаемом воздействии на ледники и на водопотреблении в региональном контексте.

as well as the national and regional context.
также от национальных и региональных условий.

In the regional context, I note that low rates of microcredits are observed in Atyrau
В региональном разрезе отмечу, что низкие показатели по выданным микрокредитам наблюдаются в Атырауской

therefore not that relevant in a general or regional context.
поэтому не столь актуален в общем или региональном контексте.

The urgency of the problem of energy security of the Republic of Kazakhstan in the regional context has practical significance for the modern foreign policy of Kazakhstan.
Актуальность проблемы энергетической безопасности РК в региональном разрезе имеет практическую значимость для современной внешней политики Казахстана.

Follow-up to the International Economic Conference on Tajikistan in the Regional Context of Central Asia.
Последующие меры по итогам Международной экономической конференции по Таджикистану в региональном контексте Центральной Азии.

Pooling resources regionally also occurs for regional training centres that disseminate local knowledge in regional context.
Региональные ресурсы объединяются также для целей обеспечения работы региональных центров подготовки кадров, которые распространяют местные знания с учетом региональной специфики.

In the regional context, we see that the northern regions are better supplied with central water supply systems,
При этом в региональном разрезе мы видим, что центральным водоснабжением лучше всех обеспечены жители северных регионов, в частности Чуйская( 97,

we spoke about it in a regional context.
мы говорили об этом в региональном контексте.