Примеры использования Региональной специфики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
разработанных Группой по глобальной научной оценке, и региональной специфики; и.
Global Scientific Assessment Panel, adapted, as appropriate, to the regional context; and.Хотя значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
Вновь подтверждает, что, хотя значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
Reaffirms that, while the significance of national and regional particularities and various historical,с учетом национальной и региональной специфики, а также существующих систем сбора данных и баз данных.
taking into account national and regional specificities as well as the existing data collection systems and databases.Необходимость учета региональной специфики и реальных потребностей
The need to take into account the regional specifics and real needsнеобходимо учитывать значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
while account must be taken of national and regional particularities and various historical,способствующих справедливому социальному развитию в интересах всех с учетом региональной специфики.
inclusive process of social development, taking into consideration regional specificities.Основной целью данного исследования было проведение объективного обзора основных факторов и региональной специфики районов Восточной Сибири близ озера Байкал, оказы- вающих влияние на определение параметров для выбора оптимального коридора транспортировки на экспорт углеводородов с Ковыктинского ГКМ.
The primary goal of the study was an unbiased review of basic factors and regional specifics of the Baikal Lake area in the Eastern Siberia driving data selection for optimal route of hydrocarbons export from the Kovykta gas condensate field.также уважения национальной и региональной специфики и различных исторических,
as well as respect for national and regional particularities and various historical,способствующих справедливому и открытому для всех социально-экономическому развитию с учетом региональной специфики.
inclusive process of socioeconomic development, taking into consideration regional specificities.общей международной проблематики, региональной специфики, положений международно-правовых актов,
the general international issues, regional specificity, the provisions of international instruments,Хотя значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
While the significance of national and regional particularities and various historical,собственного потенциала, региональной специфики и правовых актов, определяющих раннее образование для детей.
their own capacities, regional specifics, and legal acts governing early education of children.также некоторых аспектов региональной специфики торговли чаем СНГ,
as well as some aspects of regional specificity способствовать формированию единой картины мира с учетом понимания региональной специфики в различных исторических,
a unified picture значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
while the significance of national and regional particularities and various historical,Программе действий," хотя значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
Programme of Action"while the significance of national and regional particularities and various historical,учитывая важное значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
taking into account the significance of national and regional specificities and various historic,значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
while the significance of national and regional particularities and various historical,учитывая значение национальной и региональной специфики и различных исторических,
taking into account the significance of national and regional specificities and various historic,
