СПЕЦИФИКИ - перевод на Английском

• specifics
• specificity
• nature
• particularities
• circumstances
• peculiarities
• context
• characteristics
• features
• specific
• specificities
• contexts
• peculiarity

Примеры использования Специфики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложим решение с учетом специфики Вашего бизнеса.
Suggest a solution according to your business specificity.

Мониторинг ниши и анализ ее специфики;
Monitoring the niche and analyzing its features;

Их профиль варьируется в зависимости от специфики исследования.
Their profile varies according to the specifics of the survey.

В зависимости от специфики применения конширование может осуществляться по-разному.
Depending on the specific application, the conching process can be carried out in different ways.

Очень вероятно также, что нужно будет внести коррективы с учетом специфики ДЗПРМ.
Very likely, also, adjustments would have to be made to take into account FMCT's specificities.

Индивидуальный подход, с учетом персональных потребностей и специфики деятельности каждого клиента;
Individual approach, taking into account personal requirements and specificity of activity of each client;

Задачи могут варьироваться, в зависимости от специфики отрасли.
Objectives can vary depending on the specifics of the industry.

Разъяснение специфики обучения, перспективы трудоустройства после окончания нашего вуза.
Clarification of specific training, job prospects after our university.

Суд отмечает растущую тенденцию к игнорированию его основополагающей специфики.
The Court notes an increasing tendency to ignore its basic specificities.

установлены с учетом функциональной и региональной специфики.
fixed due to functional and regional specificity.

Выведение клопов в зависимости от специфики их локализации.
Removal of bugs depending on the specifics of their localization.

Во время принятия изменений они не учли специфики ситуации.
When adopting amendments, they did not consider the specific situation.

Она должна оставлять пространство для маневра в политике с учетом национальной и субрегиональной специфики.
It should leave policy space for national and subregional specificities.

Устанавливается в зависимости от специфики финансируемого проекта.
It is determined by the specificity of the funded project.

Анализ»- бизнес- аналитика проекта, выявление особенностей и специфики рынка, выбор целевой аудитории;
Analysis»- business intelligence project to identify characteristics and specifics of the market, selection of target audience;

Изменения также коснулись направления конвейеров, из-за специфики имеющихся под строительство площадей.
The changes also concerned the conveyor directions, due to the specific of available construction sites.

Правда, это сильно зависит от специфики Вашего бизнеса.
However, it strongly depends on specificity of your business.

Это зависит от специфики вашего положения.
That depends on the specifics of your situation.

Представлены различные варианты реализации этой стратегии в зависимости от специфики территории.
Different variants of the implementation of this strategy depend on the specific territory.

прогнозов в дальнейшем, специфики установление цен.
further forecasts, specificity of pricing….