PECULIARITIES - перевод на Русском

• особенности
• специфика
• нюансы
• тонкости
• особенностей
• особенностями
• особенностях
• специфику
• специфики
• специфике
• тонкостях
• нюансов
• тонкостей

Примеры использования Peculiarities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peculiarities of offshore company in Cuba.
Особенности оффшорной компании на Кубе.

The content and peculiarities of the study programme.
Содержание и специфика учебной программы.

Structures with the above-listed peculiarities are usually in off-shore areas/countries.
Структуры с перечисленными особенностями обычно находятся в оффшорных зонах/ странах.

This method has its own peculiarities, which has an equal number of advantages and disadvantages.
Данный метод имеет свою специфику, которая насчитывает равное количество преимуществ и недостатков.

About the peculiarities of orthostatic reaction of sportsmen with different types of vegetative regulation.
Об особенностях ортостатической реакции у спортсменов с разными типами вегетативной регуляции.

Subject to agreement peculiarities payment can be effected in different ways: in stages.
В зависимости от специфики договора, выплата компенсации может осуществляться различными способами, в т.

The publication provides information regarding peculiarities of transfer pricing in 79 countries worldwide.
Издание предоставляет информацию касательно особенностей трансфертного ценообразования в 79 странах мира.

Peculiarities of radionuclides migration in different ecosystems.
Особенности миграции радионуклидов в различных экосистемах.

Methodological bases and the cost accounting peculiarities in Russian enterprises.
Методологические основы и специфика учета затрат на российских предприятиях.

Also we will talk about some peculiarities of PostgreSQL index access.
Заодно поговорим и об особенностях индексного доступа в PostgreSQL.

It is connected with the peculiarities of programming online games.
Это связано с особенностями программирования онлайн игр.

Depending on peculiarities of cooking taste of a dish would change.
В зависимости от тонкостей приготовления меняется и вкус блюда.

Sugar-beet productivity depending on varietal peculiarities and weather conditions// Natural and technical sciences.
Урожайность сахарной свеклы в зависимости от сортовых особенностей и погодных условий// Естественные и технические науки.

Considering the peculiarities of the statistical system of data collection
Учитывая специфику статистической системы сбора

Peculiarities of IBC company in Jersey.
Особенности компании IBC в Джерси.

The institutions of entrepreneurship: peculiarities and modernization tools in the South Russian regions.
Институты предпринимательства: специфика и инструменты модернизации в регионах Юга России// TERRA ECONOMICUS.

Collecting new data about the peculiarities of the structure of stilt-house dwellings;
Сбор новых данных об особенностях структуры свайных построек и;

Children will be introduced to the peculiarities of this popular bird in the city.
Детей познакомят с особенностями этой популярной в городе птицы.

There were no any behavior peculiarities for all regimes.
Особенностей в поведении на всех режимах нет.

Of course, any product has its own peculiarities, its own characteristics.
Естественно, любой продукт имеет свою специфику, свои особенности.