СПЕЦИФИКЕ - перевод на Английском

• specifics
• specificity
• peculiarities
• circumstances
• particularities
• characteristics
• contexts
• nature
• specific
• specificities

Примеры использования Специфике на Русском языке и их переводы на Английский язык

О специфике показателей надежности водоотводящих сетей.
On the specific character of wastewater system reliability indicators.

О специфике индустрии и эффективных маркетинговых решениях;
Specific features of the industry and effective marketing solutions;

Прежде всего, мне потребовалось время, чтобы разобраться в специфике стоковой фотографии.
First of all I needed some time to understand the specifics of stock photography.

Формы и методические приемы оценки соответствуют специфике учебного предмета.
The forms and methodological approaches of evaluation correspond to the specifics of the study subjects.

Это обусловливает необходимость адаптации проводимой политики к национальной и местной специфике.
Accordingly, there was a need to tailor policies to national and local realities.

Обязанный своей архитектурной специфике и исторической значимости,
Owing architectural specifics and historical significance,

Это было сложное, полиэтничное объединение, что нашло отражение в специфике погребальных и поминальных комплексов на различных территориях и в отдельных районах Саяно- Алтайского региона.
This fact was reflected in the specificity of funeral and ritual monuments on different territories of the Sayan-Altai region.

При всей специфике развития, дети- аутисты могут отличаться исключительными способностями к счету, музыке, запоминанию.
With all the specifics of development, autistic children can be distinguished by exceptional abilities to count, music, memorization.

Обнаруженные различия свидетельствуют о специфике мозго- вого обеспечения когнитивного контроля у лиц с различающимися типами латеральной асимметрии.
These differences demonstrate the specificity of brain mechanisms of cognitive control in patients with different types of lateral asymmetry.

Введение в специфике рынка недвижимости
Introduction to the specifics of the real estate market

также рассказали о ведущих журналах, посвященных социальной политике, и о специфике академической мобильности специалистов в этой области.
also about the well-known journals in the field of social policy, the peculiarities of the academic mobility, and career chances.

Вы должны иметь представление в своем уме о специфике, которая может потребоваться для выполнения вашей команды.
You must have an idea within your own mind of the specificity that may be required to fulfill your command.

возможностях и местной специфике, для того чтобы помочь вам достичь больше отдачи от вложений.
possibilities and local circumstances, so we can help you achieve the highest returns.

Наверное, много можно говорить об американской системе образования и специфике каждого университета.
It is likely possible to speak a lot about American system of education and peculiarities of every university.

разработчики задают вопросы клиенту о специфике и конкурентных преимуществах его бизнеса.
during which the developers ask the client about the specifics and competitive advantages of his business.

Статья посвящена специфике формообразования в искусстве на основе этнической традиции,
The article is devoted to the specificity of form-building in the art on the basis of ethnic tradition,

символы были основаны на знаниях духовных практик, специфике пробуждения в человеке духовных сил,
symbols were based on the knowledge of spiritual practices, particularities of awakening of spiritual forces in man,

легче приспосабливаться к местной специфике.
are better adapted to local circumstances.

В частности, были получена информация о тенденциях экономического развития, специфике внешней торговли и законодательстве.
In particular, information was obtained about economic development trends, the specifics of external trade and legislation.

обстоятельствам и специфике каждой страны и в то же время с учетом законных устремлений населения.
circumstances and characteristics of each country and, at the same time, responds to the legitimate aspirations of its people.