PARTICULARITIES - перевод на Русском

• особенности
• специфики
• особенностей
• особенностями
• особенностях
• специфику
• специфике
• специфика

Примеры использования Particularities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special attention should be paid to the particularities of its preparation.
Специальное внимание следует уделить особенностям его подготовки.

Adjust the height of the pedestals according to the particularities of each project.
Отрегулируйте высоту пьедесталах в соответствии со спецификой каждого проекта.

National Particularities of German Mass Media.
Национальное своеобразие средств массовой информации Германии.

Only after firmly establishing'historical particularities' can one clearly define Japan's responsibility.
Только после четкого установления' исторических деталей' ответственность Японии можно ясно установить.

However, it is tailored to address the particularities of the fishing sector.
Вместе с тем он призван рассмотреть особые проблемы сектора рыболовства.

This allows for better accommodation of the relevant country's particularities.
Это обеспечивает более эффективный учет особенностей соответствующей страны.

Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical,
Вновь подтверждая значение национальной и региональной специфики и различных исторических,

FDI flows are influenced by particularities of countries(such as the possession of natural resources)
Движение ПИИ зависит от специфики стран( например, от обеспеченности природными ресурсами),

Identifying the particularities of each of the discrimination grounds through studies
Выявление особенностей каждого из оснований для дискриминации при помощи исследований

pointed out that the choice of autonomy depended on the particularities of each situation.
иного вида автономии зависит от специфики каждой ситуации.

history, sun and culinary particularities are converting Italy to the European paradise for tourists.
солнца и кулинарных особенностей превратили Италию на сегодняшний день в абсолютный европейский рай для туристов.

Sutipon shares with us the particularities of different cultures
Сутипон делится с нами особенностями разных культур,

Moreover, there is also no reflection of“particularities”, as contained in the Vienna document which recognized“the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds”.
Кроме того, также не отражается" специфика", о которой говорится в Венском документе, признающем" значение национальной и региональной специфики и различных исторических, культурных и религиозных особенностей.

told about the creative process and particularities of"Russian New Wave.
также о творческом процессе и особенностях« новой российской волны» Стемпковский рассказал в эксклюзивном интервью журналу« Афиша».

One of these particularities is that those constituent instruments create new subjects of law endowed with certain autonomy.
Одна из таких особенностей состоит в том, что эти учредительные документы создают новые субъекты права, наделенные определенной самостоятельностью.

while you let yourself be captivated by those particularities that make it so special.
вы позволяете себе быть очарованным теми особенностями, которые делают его настолько особенным.

the motives for engaging in countertrade do not reveal regional particularities.
мотивы участия во встречной торговле не имеют региональной специфики.

Particularities of Crimea's paving slab market will be performed by Daria Aprishkina, Deputy Head of design
Об особенностях рынка мощения в Крыму сделает доклад Дарья Апришкина, заместитель начальника отдела планировки

The shooting for a Photo Album has its own particularities and taking a decision before the start of shooting you will significantly facilitate the subsequent work of the page layout designer.
Съемка под фотокнигу имеет свою специфику и приняв решение еще до начала съемки, вы очень облегчите последующую работу дизайнера по верстке.

One of the particularities of stereoscopic views is that the author usually remained anonymous.
Одна из особенностей стереоскопических видов состоит в том, что автор изображений чаще всего остается неизвестен.