СПЕЦИФИКОЙ - перевод на Английском

• specifics
• specificity
• characteristics
• peculiarities
• nature
• particularities
• circumstances
• specific
• specificities
• special feature

Примеры использования Спецификой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предмет познакомит студентов с маркетинговой спецификой социальных медиа.
The course will introduce students to social media marketing specifics.

Прежде всего это относится к Аргентине, что обусловлено спецификой ее валютного режима.
This was particularly true of Argentina owing to the nature of its exchange-rate regime.

Невозможность работать удаленно часто связана со спецификой деятельности предприятия.
Whether or not it is possible to work from home is often related to the nature of the enterprise.

Другие документы, обусловленные спецификой объекта и для оценки.
Other documents, due to the specifics of the object and to evaluate.

Свои действия посредничаны спецификой, приемными устройствами окситоцина.
Its actions are mediated by specific, oxytocin receptors.

Это было обусловлено спецификой преобладающей породы вятских лошадей.
It was determined by the specificity of the main breed of horses.

Ознакомиться со спецификой железнодорожных перевозок по территориям союзных государств.
Explore specific features of rail transportation in the territories of the Customs Union States Belarus, Kazakhstan.

Такой взгляд на человека обусловлен спецификой философа как универсального мыслителя.
Such view on man is conditioned by the special character of philosopher being universal thinker.

Все модификации связаны со спецификой группового обучения и с особенностями возраста
All modifications introduced are related with specifics of group instruction

Спецификой информационной базы исследования является использование, наряду со статистическими данными,
Specificity of informational base of the research is using(along with statistical data)

метод проведения научного исследования в юридической науке обладает определенной спецификой.
as a method of conducting scientific research in jurisprudence possesses certain specifics.

Спецификой нашего вуза является то, что более четверти всех обучающихся в нем студентов- это граждане других стран мира.
Specificity of our university is that more than quarter of all students is citizens of other world countries.

Политический строй социализма с китайской спецификой является великим творением Коммунистической партии Китая
The political system of socialism with Chinese characteristics is a great creation of the Communist Party of China

Большинство недостатков связано с« человеческим фактором» и спецификой эксплуатации транспортных средств в российском контексте.
Most faults associated with the“human factor” and the specifics of operation of vehicles in the Russian context.

Криминогенная обстановка в Африке осложняется спецификой континента- извечной нищетой, эндемическими слабостями и повышенной уязвимостью.
Africa's crime situation is aggravated by the peculiarities of the continent, which seem to draw the region into continued deprivation, endemic weaknesses and increased vulnerability.

Еще одной спецификой производства вин Egly- Ouriet является долгая выдержка в бутылке, что придает вину особое благородство.
Another specificity of wine production Egly-Ouriet a long exposure in the bottle, which gives the wine a special honor.

На фоне вступления социализма с китайской спецификой в новую эпоху партия обязательно должна продемонстрировать свой новый облик
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, our Party must get a new look

Каждый резидент здесь сможет подобрать помещение в соответствии с целями и спецификой своей работы.
Every resident will be able to choose the premises in accordance with the goals and specifics of their work.

Еще одной спецификой этого мувинга является то, что вещи, особенно мебель и бытовая техника,
Another specificity of this type of transportation is that things are exposed with not the first movement,

Особенности действия общих условий судебного разбирательства в предварительном слушании обусловлены задачами этой усложненной формы стадии назначения судебного заседания и спецификой производства в суде присяжных.
The peculiarities of the general terms of judicial proceedings at the preliminary hearing are stipulated by the tasks of this complicated stage of court proceeding and peculiarities of judiciary proceedings in jury trial.