TO THE SPECIFICS - перевод на Русском

• к специфике
• к конкретным
• к особенностям

Примеры использования To the specifics на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was revealed the relation of teenager's emotional well-being to the specifics of their family values experience,
Были выявлены связи эмоционального благополучия подростков с особенностями их переживания ценности семьи,

My position is due to the specifics of work of widespread payment systems with the Russian Federation.
Моя позиция связана с особенностью работы с РФ распространенных мировых платежных систем.

The utmost attention is given to the specifics of each request in order to offer products which fulfill all expectations.
Большое внимание уделяется специфике каждого заказа, для того чтобы иметь возможность предложить продукцию, способную оправдать ожидания клиента.

most fully fit to the specifics of the project.
наиболее полно соответствует специфике проекта.

Also, the main condition of participation in the contest is the concordance with the needs of applicants to the specifics of program- namely a huge desire to realize own potential in financial and economic direction.
Также главным условием участия в конкурсе по данной Программе является соответствие потребностей соискателей специфике Программы- желание реализовать свой потенциал на финансово- экономической стезе.

DPKO and DPA to the specifics of country priorities
ДОПМ и ДПВ с учетом страновых приоритетов

The students are provided with the possibility to visit enterprises corresponding to the specifics of the study programs.
Для обучающихся обеспечена возможность посещать предприятия отрасли согласно специфике программы образования.

a flexible curriculum is combined with work experience in a company according to the specifics of the acquired profession.
в гибкий план обучения входит трудовая практика на предприятии в соответствии со спецификой осваиваемой профессии.

utilizing different financing sources, which are combined together, according to the specifics of a particular project.
всестороннего использования различных финансовых источников в соответствии со спецификой каждого конкретного проекта.

Now, it can resume with the support of ordinary people who are not privy to the specifics of the issue but living in emotions", Mr. Antsupov declared.
Теперь она может возобновиться, при поддержке обывателей, не посвященных в специфику вопроса, живущих эмоциями»,- заявил Анцупов.

at the same time, to the specifics of national requirements.
одновременно соответствующую конкретным национальным требованиям.

Latvijas balzams is cooperating with several educational institutions which educate the next specialists of the industry by offering practice opportunities and introducing to the specifics of our operation.
АО Latvijas balzams сотрудничает с многими учебными заведениями, в которых обучаются будущие специалисты отрасли, предлагая возможность пройти практику, и ознакомив со спецификой работы нашего предприятия.

are not related to the specifics of the Company.
в которой работает Компания, а не специфическими характеристиками самой Компании.

And that experience not only may be introduced, but must be introduced today in Ukraine by way of adapting it to the specifics and conditions of the Ukrainian market.
И этот опыт не только можно, но и необходимо сегодня внедрить в Украине, адаптировав его под специфику и условия украинского рынка».

your property as well as optional coverage for customized protection adapted to the specifics of your business.
ваше имущество, а также дополнительные настраиваемые покрытия защиты, адаптированной к специфике Вашего бизнеса.

implement complex requirements in practice, adapt them to the specifics of the business, and organize specialized training for employees and management.
консультирование по вопросам практической реализации непростых требований к специфике его бизнеса, проведение специализированных тренингов для персонала и руководства.

to help them adapt quickly to the specifics of present-day production methods.
помочь им быстро адаптироваться к специфике современных методов производства.

Clarification was requested as to the specifics of the regulations and rules that governed the timing of the Committee's consideration of evaluation reports,
Было запрошено разъяснение в отношении конкретных аспектов положений и правил, регулирующих сроки рассмотрения Комитетом

Specific features MCLR of real relations due to the specifics of the subject(in rem relationships)
Характерные особенности МГПР вещных отношений обусловлены спецификой предмета( вещные отношения)

With respect to the specifics of the referral, the Committee noted the explanations of the EU but was concerned that
Что касается конкретного содержания этого обращения, то Комитет принял к сведению соответствующие пояснения ЕС,