КОНКРЕТНЫМ - перевод на Английском

• specific
• concrete
• particular
• individual
• certain
• specified
• specifically
• specifics

Примеры использования Конкретным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогулка с роботом по конкретным вопросам.
Walk with the robot on specific points.

Возможность приспособления к конкретным нуждам клиента.
Ability to adjust to individual needs of the customer.

должно четко отвечать конкретным требованиям организации.
has to meet certain requirements of an organization.

Нам нужно работать над этим очень конкретным вопросом.
We need to work on that very concrete issue.

Должна обеспечиваться возможность крепления ходовых огней конкретным образом на борту судна.
The navigation lights shall be capable of being fastened on board in the specified manner.

Перейду теперь к конкретным вопросам.
I will now turn to specifics.

Дополнительные тематические исследования по конкретным вопросам политики и субрегионам.
Complementary case studies on particular policy issues and sub-regions.

Некоторые враги более уязвимы к конкретным типам повреждений.
Some enemies are more vulnerable to specific damage types.

Также смотри документацию по конкретным плагинам.
See also the documentation for individual plugins.

Некоторая информация по конкретным делам.
Some information on concrete cases.

В ней также содержится подробная статья, посвященная конкретным вопросам предотвращения коррупции в частном секторе.
It also contains a detailed article specifically addressing corruption prevention in the private sector.

Некоторые заявители пересчитали расходы, испрашиваемые в долл. США, по конкретным курсам.
Some of the Claimants converted claimed expenditures to United States dollars at specified rates.

Поскольку правила известны практически всем, обратимся к конкретным шагам.
Since the basic rules are well known, let's turn to the specifics.

Положения, применяемые к конкретным категориям трудящихся- мигрантов.
Provisions applicable to particular categories of migrant workers.

Нержавеющая сталь хомуты и муфты конкретным.
Stainless steel hose clamps and couplings specific.

Коды бюджета представляют собой четырехзначные числа, предварительно назначаемые конкретным отделам и проектам.
Budget codes are four-digit numbers that are assigned beforehand to individual departments or projects.

Как от благородных идей перейти к конкретным действиям?
How do we move from noble ideas to concrete action?

Подготовка ревизионных отчетов по конкретным запросам Генеральной Ассамблеи.
Audit reports specifically requested by the General Assembly.

Также можно указать сертификат работоспособности компьютера, выданный конкретным центром сертификации.
You can also specify a computer health certificate from a specified certification authority(CA).

Сопротивление мужчин к двум конкретным проблемам.
Opposition from the men on two particular issues.