CONCRETE EXAMPLE - перевод на Русском

• конкретный пример
• конкретным примером
• конкретном примере
• конкретного примера

Примеры использования Concrete example на Английском языке и их переводы на Русский язык

A concrete example is Elizabeth,
Конкретным примером является Элизабет,

In detail described is experience of realization of corresponding activity at concrete example at sub-faculty bio-technical systems
Подробно описан опыт реализации соответствующей деятельности на конкретном примере кафедры биотехнических систем

This concrete example of a regional approach to stockpile destruction could also be applied in other regions, such as Africa and Asia.
Этот конкретный пример регионального подхода к уничтожению запасов может также применяться и в других регионах, таких, как Африка и Азия.

As a very concrete example, I would like to mention the fundamental role of volunteer work in disaster recovery and reconciliation efforts.
В качестве очень простого, конкретного примера я хотел бы привести важную роль добровольческой работы в ходе устранения последствий стихийных бедствий и в усилиях по достижению примирения.

A concrete example, and consequently a building block in the AoA preparatory process, is represented by the transboundary waters report commissioned by
Конкретным примером и, следовательно, структурным элементом в процессе подготовки Оценки оценок является доклад об оценке состояния трансграничных водоемов,

To give a concrete example, some airline companies even have a team of 10
Чтобы дать конкретный пример, у некоторых авиакомпаний даже есть команда из 10 или более человек,

The people's deputies asked for a concrete example of the mechanism for seizing lands for pastures around rural settlements, which is envisaged
Народные избранники попросили на конкретном примере разъяснить механизм изъятия земель для пастбищ вокруг сельских населенных пунктов,

As a concrete example, some old contaminated sites have been clean,
Конкретным примером является очищение старых загрязненных мест,

On a concrete example the lack of its application is routined for a decision-making on a management.
На конкретном примере показаны недостатки ее применения для принятия эффективных управленческих решений.

Given the two-minute time limit on each intervention, only one concrete example should be selected for presentation in the session.
С учетом двухминутного ограничения по времени на каждое выступление для представления на заседании следует отбирать только один конкретный пример.

A concrete example was the melting of the Pastoruri glacier in the Andes,
Конкретным примером является таяние ледника Пасторури в Андах,

with use of the developed technique is illustrated on a concrete example.
с использованием разработанной методики проиллюстрирован на конкретном примере.

The authors describe the principles of this e-learning resource and give the concrete example of the text labyrinth.
Описаны принципы работы с данным электронным образовательным ресурсом и приведен конкретный пример реализации текстового лабиринта.

The blockade imposed on our country by the United States Government is a concrete example and it has had a negative and considerable impact on every aspect of life in the country.
Блокада, введенная против нашей страны правительством Соединенных Штатов, является конкретным примером таких мер, оказывая значительное негативное воздействие на все аспекты жизни в нашей стране.

social networks on their interpretation on a concrete example.
соцсетях об их интерпретации на конкретном примере.

I want to bring a concrete example which will have a serious importance for any economist.
Но я говорю это не для этого, а для другого: хочу привести вам конкретный пример, который для любого экономиста будет иметь серьезное значение.

The creation of the EU-Russia Energy Technology Centre in Moscow in 2002 was a very practical and concrete example of our cooperation.
Создание Энергетического Технологического Центра Россия- ЕС в 2002 году в Москве стало практическим и конкретным примером нашего сотрудничества.

provided a concrete example of the implementation of the Guidelines.
представляют конкретный пример применения данных ориентировок.

Determined is goal of professional orientation of both applicants and first-year students on concrete example of activity of USMU with outlining priority directions of the named activity.
Определена цель профессиональной ориентации абитуриентов и студентов- первокурсников на конкретном примере УГМУ с выделением приоритетных направлений таковой.

if she wished to receive further explanations, to present an official proposal with a concrete example that required interpretation.
ей необходимы дополнительные разъяснения- представить официальное предложение с конкретным примером, требующим толкования.