CONCRETE EXAMPLE in Arabic translation

• مثالا ملموسا
• مثال ملموس
• من ال أمثلة الملموسة
• وكمثال ملموس
• مثالاً ملموساً
• مثالًا ملموسًا
• مثالاً ملموسًا
• من اﻷمثلة الملموسة

Examples of using Concrete example in English and their translations into Arabic

Experts are encouraged to provide concrete example of experiences of their country/region as specifically as possible.
ويشجَّع الخبراء على تقديم أمثلة ملموسة للتجارب الخاصة ببلدهم/منطقتهم بأكبر قدر ممكن من التحديد

In the concrete example, what would have happened if Saab were rescued by the Swedish state?
في المثال الملموس، ماذا كان سيحدث لو أنقذت الدولة السويدية؟ لا يمكنك ركوب الحصان الميت!

She asked the representative of the World Bank to provide a concrete example of how different ministries were collaborating to implement inclusive education.
وطلبت في نهاية حديثها من ممثل البنك الدولي أن يقدِّم مثالاً محدَّداً للطريقة التي تتعاون بها الوزارات المختلفة لتنفيذ التعليم الشامل

Ministers stressed that the Danube mission, which was of a civilian character, represented a concrete example of cooperation between WEU and certain of its Consultation Partners.
وأكد الوزراء أن بعثة الدانوب، التي تتسم بطابع مدني، تعطي مثﻻ ملموسا للتعاون بين اتحاد غرب أوروبا وبعض الجهات المشاركة معه في التشاور

One concrete example on the outreach service is the implementation of Birth Planning and Complication Prevention Program since 2010.
وثمة مثال محدد لخدمات الإرشاد ويتمثل في تنفيذ برنامج تنظيم الأسرة والوقاية من المضاعفات عام 2010

One concrete example is the situation posed by the presence of the US naval base in Guantánamo Bay.
ومن الأمثلة المحددة على ذلك، الوضع الذي خلقه وجود القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة في خليج غوانتانامو

The recent signing of a non-aggression pact among the States of the subregion is a most concrete example of this.
وإن التوقيع مؤخرا على اتفاق عدم اعتداء بين دول المنطقة دون اﻹقليمية يعد مثاﻻ ملموسا على هذا

So let's review the integer multiplication algorithm that we learned back in grade school just by working through a concrete example.
لذلك دعونا استعراض خوارزمية الضرب صحيح أن تعلمنا مرة أخرى في المدارس الابتدائية فقط عن طريق العمل من خلال الأمثلة الملموسة. على وجه التحديد

To cite a concrete example: in my country next year ' s debt servicing payments will amount to 35 per cent of the national budget, and in coming years the situation will become even more acute.
وكمثال ملموس على ذلك، ستبلغ مدفوعات خدمة الديون ٣٥ في المائة من الميزانية الوطنية، وفي السنوات القادمة ستزداد هذه الحالة حدة

A concrete example is the joint project between the European Union and the Tribunal enabling liaison prosecutors and interns from the region to work in the Office of the Prosecutor.
ومن الأمثلة الملموسة على ذلك، المشروع المشترك بين الاتحاد الأوروبي والمحكمة لتمكين المدعين العامين المعنيين بشؤون الاتصال والمتدربين من المنطقة من العمل في مكتب المدعي العام

In Latin America and the Caribbean, a concrete example of action to address the specific communication needs of the region
ومن اﻷمثلة الملموسة للعمل على معالجة اﻻحتياجات المحددة لﻻتصاﻻت في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتعزيز التعاون

So that is a concrete example.
وهذا مثال ملموس

Let me give you a concrete example.
دعوني أعطيكم مثالًا ملموسًا

This offers a concrete example of how cooperatives can facilitate poverty reduction.
وهذا يقدم مثالا ملموسا للكيفية التي تستطيع بها التعاونيات تسهيل الحد من الفقر

This historic event is a concrete example of multilateralism at work.
وهذا الحدث التاريخي مثال ملموس على نجاح التعددية في العمل

But from Aristotle, let's move onto a more concrete example of complex systems.
لكن دعنا ننتقل من أرسطو إلى مثال أكثر واقعية للأجهزة المركبة

We shall confine ourselves to giving only the concrete example that directly concerns Ecuador.
وسنقتصر على الإشارة إلى المثال الذي يعني إكوادور مباشرة

The deployment of a largely Nordic peace-keeping force in Macedonia is a concrete example of preventive deployment.
إن وزع قوة لحفظ السلم يتألف معظمها من بلدان الشمال في مقدونيا يعتبر مثاﻻ ملموسا على الوزع الوقائي

Harmonization of reporting for biodiversity-related treaties is a concrete example of action designed for enhancing synergies.
يعد تنسيق إعداد وتقديم التقارير للمعاهدات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي نموذجاً ملموساً للإجراءات الموضوعة تحديداً لتعزيز التآزر

Let us give a concrete example of how to apply PCI for selecting new trading instruments.
سنبين مثال محدد و واضح على استخدام PCI لاختيار ادوات تجارية جديدة