RECENT EXAMPLE in Arabic translation

• المثال الأخير
• اﻷمثلة اﻷخيرة
• مثاﻻ حديثا
• عن مثال حديث
• من اﻷمثلة الحديثة

Examples of using Recent example in English and their translations into Arabic

One recent example is the ongoing UNESCO cultural mapping project with Tuareg communities in Niger led by the Indigenous Peoples for Africa Coordination Committee.
ويتجسد مثال حديث على ذلك في مشروع اليونسكو الجاري لرسم خريطة ثقافية بمشاركة مجتمعات الطوارق في النيجر الذي تتولى قيادته لجنة التنسيق لشعوب أفريقيا الأصلية

A most recent example is the judgement of the Supreme Court of India safeguarding and enforcing the rights of transgender persons.
ومن آخر الأمثلة على ذلك الحكم الصادر عن المحكمة العليا في الهند بحماية حقوق مغايري الهوية الجنسانية وإنفاذها

To cite but one recent example, ECOWAS and the AU have been co-leading the International Contact Group addressing the situation in Guinea.
وعلى سبيل الاستشهاد بمثال حديث واحد، تشارك الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي في قيادة فريق الاتصال الدولي الذي يتناول الحالة في غينيا

A recent example was the regional seminar held in Rio de Janeiro on 11 and 12 June on the marking and tracing instrument.
ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في ريو دي جانيرو يومي 11 و 12 حزيران/يونيه حول صك الوسم والتعقب

A recent example of the utilization of Turkish Cypriot immovable property in the south involves 50 donums(approximately 12.5 acres) in the vicinity of Mormenekse(Dromolatsia) village that had been earmarked as the site of a sports complex.
ومن اﻷمثلة اﻷخيرة على استغﻻل القبارصة اﻷتراك للممتلكات غير المنقولة في الجنوب ما حدث من تخصيص ٥٠ دونما، قرابة ١٢,٥ فدانا( في المناطق المجاورة لقرية مورمنسكة)دروموﻻتسيا والتي خصصت كموقع ﻹنشاء مجمع رياضي

A recent example is provided by the Human Rights Assistance Framework Strategy for Africa which places human rights squarely within the overall United Nations priority of development in Africa.
وتقدم اﻻستراتيجية اﻹطارية لتقدير المساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان إلى أفريقيا مثاﻻ حديثا على أن حقوق اﻹنسان تحتل مكانا مﻻئما ضمن أولويات اﻷمم المتحدة الشاملة المتعلقة بالتنمية في أفريقيا

A recent example of this confrontational and negative posture has been the massive joint military exercises staged by Greece and the Greek Cypriot administration that took place from 4 to 9 October 1996.
ومن اﻷمثلة اﻷخيرة على هذا الموقف العدائي السلبي العمليات العسكرية المشتركة المكثفة التي دبرتها اليونان واﻹدارة القبرصية اليونانية والتي شُنت في الفترة من ٤ إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

A recent example is the joint ESCAP/UNCTAD/UNDP seminar for senior officials from ESCAP member states in preparation for the Singapore Ministerial Meeting of the WTO.
ومن اﻷمثلة الحديثة، الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ واﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لكبار الموظفين في الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية وهي الحلقة الخاصة باﻻعداد للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في سنغافورة

The voluntary repatriation programme in Mozambique is a recent example of cooperation between UNDP and UNHCR in a number of countries in Africa with projects focusing on multisectoral needs to assist in the rehabilitation of returnees and the development of entire communities to which the formerly displaced have returned.
وبرنامج العودة الطوعية إلى الوطن في موزامبيق يُعد مثاﻻ حديثا على التعاون بين البرنامج اﻹنمائي والمفوضية في عدد من البلدان بأفريقيا في إطار مشاريع تركز على اﻻحتياجات المتعددة القطاعات والمتصلة بالمساعدة في إعادة تأهيل العائدين مع تنمية مجتمعات بكاملها وهي المجتمعات التي عاد إليها من كانوا مشردين

She provided a recent example of how the preparation of the CPMP by the UNICEF India office had ensured that the necessary resources and systems would be in place to support the successful achievement of the programme objectives listed in the new CPR to be presented to the Board for approval in September.
وقدمت مثاﻻ حديثا عن كيف كفل إعداد مكتب اليونيسيف في الهند لخطة إدارة البرامج القطرية توافر الموارد الﻻزمة، وستوضع اﻷنظمة لدعم نجاح تحقيق أهداف البرنامج الواردة في توصية البرامج القطرية الجديدة التي ستعرض على المجلس للموافقة في أيلول/سبتمبر

I shall offer just one recent example.
وسأقدم مثاﻻ واحدا فقط حدث مؤخرا

Let me give you a recent example.
دعوني أعطيكم مثالًا حديثًا

A recent example is galaxolide, a fragrance ingredient.
ومن الأمثلة الحديثة على ذلك جالاكسوليد، وهو أحد مكونات العطور

The most recent example of this is the e.
أحدث مثال على ذلك هو e

Events in Iraq are only the most recent example.
واﻷحداث في العــراق ليست إﻻ أحدث اﻷمثلة على ذلك

One recent example is the locust crisis in the Sahel.
وأحد الأمثلة الحديثة هي أزمة الجراد في منطقة الساحل

One recent example of the scheduling problem concerns amphetamine-type stimulants.
وهناك مثال حديث على مشكلة اﻹدراج في الجداول تتعلق بالمنشطات اﻷمفيتامينية

One recent example of many, is work with the Henna Foundation.
وأحد الأمثلة العديدة الأخيرة هو العمل مع" مؤسسة هينا

The Dayton Peace Agreement for Bosnia and Herzegovina was a recent example.
ومن اﻷمثلة اﻷخيرة لذلك اتفاق دايتون للسلم في البوسنة والهرسك

A recent example of this is the dot-com mania of the 1990s.
مثال حديث لهذا هو جنون مواقع. com في التسعينات