Examples of using Recent example in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A more recent example of the power of catastrophic processes was observed at Mount St. Helens in 1980.
A more recent example is the use of camera phones,
Більш свіжим прикладом є використання телефонів,The recent example of such useful cooperation is promoting changes aimed at fighting corruption.
Останній приклад такої корисної взаємодії між нами- це просування змін, спрямованих на боротьбу з корупцією.The most recent example is a presidential veto on a quiet attempt to pass amendments to the Law on Preventing Corruption after appeals from civic society.
Найбільш недавнім прикладом є вето, накладене президентом на таємну спробу прийняти доповнення до Закону“Про запобігання корупції” після звернень з боку громадянського суспільства.A recent example is the Law of Ukraine“On E-Commerce” signed by the President in late September 2015.
Найсвіжіший приклад- підписаний Президентом наприкінці вересня 2015 року Закон України«Про електронну комерцію».In a recent example, Ecuadorean forest activist Patricia Gualinga reported last month that attackers had thrown rocks through her windows and yelled death threats at her.
У недавньому прикладі Еквадору активіст ліс Патрісія Gualinga минулого місяця повідомив, що зловмисники кидали каміння через її вікна і кричав погрози вбивством її.A recent example of this process is a 2010 study done by prominent atheist Daniel Dennett
Недавнім прикладом такого процесу є дослідження, проведене 2010 року відомими атеїстами Денієлом ДенетомIn a recent example, Ecuadorean forest activist Patricia Gualinga reported last monththat attackers had thrown rocks through her windows and yelled death threats at her.
У недавньому прикладі Еквадору активіст ліс Патрісія Gualinga минулого місяця повідомив, що зловмисники кидали каміння через її вікна і кричав погрози вбивством її.A more recent example would be Alastair Reynolds' Revelation Space universe, which explores combat at relativistic speeds.
Більш сучасним прикладом буде всесвіт«Космосу Одкровення»[en] Аластера Рейнолдса, який відкриває ведення бою на релятивістських швидкостях.A recent example comes from Hapag-Lloyd,
Один із найсвіжіших прикладів- компанія Hapag-Lloyd,A recent example involved the Greek government, whose officials falsified
Нещодавній приклад[стаття написана в серпні 2006 року- прим.As a recent example, the severe flooding in the North of England in November 2019 arose in part from a shift of the jet,
Як недавній приклад, сильна повінь на півночі Англії в листопаді 2019 почалася частково від зрушення струменя,A recent example is the Combined Online Information System,
Нещодавній приклад- це Об'єднана онлайнова інформаційна система,(our recent example from design idea to mass production finish only 45 days). This will be unique,
(наш недавній приклад від розробки ідеї до масового виробництва тільки закінчити 45 днів), Це буде унікальним, виділяючи і кращий носій талантів,A recent example of tectonic control on ocean circulation is the formation of the Isthmus of Panama about 5 million years ago,
Останнім прикладом тектонічного впливу на циркуляцію океану є формування Панамського перешийка близько 5 мільйонів років тому,The US and other partners are calling for the effectiveness of the struggle, but a recent example of Roman Nasirov shows how difficult it is to practically sentence an official with several passports.
До результативності боротьби закликають США і інші наші партнери, але свіжий приклад Романа Насірова показує, як складно на практиці засудити чиновника з кількома паспортами.the application of defamation law, a recent example being the so-called"McLibel case".
також застосування закону про дифамацію, недавній приклад, який є так званим"McLibel справи».One recent example is the NATO Electromagnetic Operations(NEMO)
Нещодавнім прикладом стали навчання НАТО з електромагнітних операцій(NEMO),A recent example is the opposition of a number of scientists to new requirements from the Ministry of Education,
Свіжий приклад- спротив частини науковців вимогам Міністерства освіти,A recent example of success in implementing SAP on Microsoft Azure platform is a project of SAP to Azure migration conducted for Darnitsa pharmaceutical firm, Ukraine's largest medicine producer.
Останнім прикладом успіху в реалізації SAP на платформі Microsoft Azure став проект міграції SAP на Azure, реалізований для Фармацевтичної фірми«Дарниця», найбільшого українського виробника лікарських засобів.
