RECENT EXAMPLE in French translation

• exemple récent
• cas récent
• ainsi récemment
• récemment par exemple
• exemples récents
• dernier exemple

Examples of using Recent example in English and their translations into French

In a recent example, a Drain Engineer's report incorporated the use of a water control structure to protect the core area of a provincially significant wetland, while still relieving flooding on adjacent properties.
Dans un cas récent, le rapport de l'ingénieur en drains parlait du recours à une structure de contrôle du niveau d'eau pour protéger le centre d'un milieu humide d'importance tout en empêchant l'inondation des propriétés avoisinantes.

Another recent example was in January 2015,
Autre exemple récent: en janvier 2015,

A recent example of this type of transposition occurred with the console game Call of Duty:
Un cas récent de ce type de transposition est celui du jeu de console Call of Duty:

A recent example is the US Affordable Care Act("Obamacare"), under which firms with 50 or less workers face
Aux États-Unis, l'« Obamacare»( Affordable Care Act) en constitue un exemple récent, en modulant les sanctions encourues par les entreprises qui ne proposent pas d'assurance santé à leurs employés,

A recent example was provided of a peer-review programme which stipulated that an action plan had to be developed for improving public financial management in a specific country.
Ainsi, récemment, il était stipulé dans un programme soumis à un examen critique de la part des pairs qu'un plan d'action devait être mis au point pour améliorer la gestion des finances publiques dans un pays précis.

Another recent example of consensus-building is the current negotiations on the draft United Nations declaration of the rights of indigenous peoples,
Autre exemple récent de formation de consensus: les négociations actuelles sur le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,

Perhaps the most famous recent example of an organization neglecting the Principle of Least Privilege and paying for it would be,
Le cas récent et peut‑être le plus célèbre d'une organisation qui a négligé le principe du droit d'accès minimal

of which the massacre in Hebron was the tragic and most recent example.
dont le massacre d'Hébron est le tragique et dernier exemple en date.

One recent example was our work alongside the Mohawk Akwesasne Reserve in Ontario to apply the PIEVC Protocol to assess climate risks to their water and wastewater infrastructure in
Un exemple récent en est notre collaboration avec la réserve mohawk d'Akwesasne en Ontario pour y appliquer le Protocole du CVIIP à l'évaluation des risques climatiques à son réseau d'alimentation en eau

A recent example concerns the issue of disputes over land rights in the Saami homeland in Finland, which have become increasingly
Un des exemples récents concerne les différends à propos des droits fonciers des Sami en Finlande qui deviennent de plus en plus aigus du fait

A recent example of this approach can be found in Magnan et al.(2016)
Un exemple récent d'une telle démarche peut se trouver chez Magnan et al.(2016),

A recent example of knowledge-sharing includes the PSI(private-sector initiative) database of actions on adaptation,
Un des exemples récents de ce partage de connaissances concerne la base de données(initiative du secteur privé)

is a recent example of a regional outbreak in one country that spread within weeks along the routes of international air travel to over 25 countries
est un exemple récent d'une épidémie régionale apparue dans un pays et s'étant propagée en l'espace de quelques semaines à plus de 25 pays

This was the case, to cite a recent example, when the East Asian countries were afflicted by currency shocks in the late 1990s.
Tel a été le cas, pour donner des exemples récents, lorsque les pays d'Asie de l'Est ont été ébranlés par une tourmente monétaire dans la deuxième moitié des années 90.

This is jusT one reCenT example of how Un organizations,
CE N'EST LÀ Qu'uN ExEMPLE RÉCENT de la façon dont des organismes des Nations Unies,

A recent example of this confrontational and negative posture has been the massive joint military exercises staged by Greece and the Greek Cypriot
Un récent exemple de cette attitude négative d'affrontement a été fourni par les exercices militaires massifs qu'ont menés conjointement la Grèce

A recent example was the security provided for workers at the Memorial human rights centre in Chechnya,
Par exemple, récemment la sécurité des employés du centre des droits de l'homme de Memorial en Tchétchénie a été assurée,

Stantec Consulting Limited The objective of the presentation is to discuss a recent example of a successful sustainable remediation approach employed on a major hydrocarbon release in a sensitive urban riverine environment.
Stantec Consulting Ltée L'objectif de la présentation est de discuter d'un récent exemple de réussite d'une approche de réhabilitation durable utilisée pour un rejet majeur d'hydrocarbures dans un environnement riverain urbain sensible.

A recent example is the Charkaoui case,
En témoigne le récent exemple de l'affaire Charkaoui,

The most recent example of this is the imposition by the Israeli authorities of a two-year house arrest on a two-year-old child, Fahid Lu'ay Shuqeir,
Le plus récent exemple en est une assignation à résidence de deux ans imposée par les autorités israéliennes à un enfant de deux ans,